《下第有懷親友》 許渾

唐代   許渾 萬山晴雪九衢塵，下第下第许浑何處風光寄夢頻。有怀有怀原文意
花盛庾園攜酒客，亲友亲友草深顏巷讀書人。翻译
征帆又過湘南月，赏析旅館還悲渭水春。和诗
無限別情多病後，下第下第许浑杜陵寥落在漳濱。有怀有怀原文意
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，亲友亲友晚唐最具影響力的翻译詩人之一，七五律尤佳，赏析後人擬之與詩聖杜甫齊名，和诗更有“許渾千首詩，下第下第许浑杜甫一生愁”之語。有怀有怀原文意

《下第有懷親友》許渾 翻譯、亲友亲友賞析和詩意

《下第有懷親友》

萬山晴雪九衢塵，
何處風光寄夢頻。
花盛庾園攜酒客，
草深顏巷讀書人。
征帆又過湘南月，
旅館還悲渭水春。
無限別情多病後，
杜陵寥落在漳濱。

詩意：
這首詩描繪了作者下第（考試不中）後的心情，表達了對故鄉親友的思念之情、對外出旅遊風光的向往，同時也流露出離別和病痛的憂傷。

賞析：
詩的第一句描繪了大自然的景色，萬山晴雪和九衢塵分別代表了高山白雪和塵土揚起的繁忙街道，這裏是與忙碌的世界隔絕的地方。接下來的兩句表達了詩人的心情，他經常將自己的夢思寄托在這些風景中。接下來的兩句中，花盛庾園和草深顏巷代表了熱鬧的場所，花盛庾園是庾亮的花園，顏巷是一名讀書人的住處，這些地方都有歡樂的氣氛。然而，詩人暗含了離別的情感，他說他的征帆（旅途）又要經過湘南月（湘江南岸的月亮）了。而旅館的歸還正逢渭水春水，水代表了變遷和逝去。最後兩句流露出作者的病痛之苦，他宣告別離無盡，杜陵是杜牧的故鄉，寥落描繪了詩人多麽的寂寥和落寞，漳濱指的是長江的北岸。通過這首詩，詩人讓讀者觸景生情，感受到他的離愁別緒和對家鄉的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《下第有懷親友》許渾 拚音讀音參考

xià dì yǒu huái qīn yǒu
下第有懷親友

wàn shān qíng xuě jiǔ qú chén, hé chǔ fēng guāng jì mèng pín.
萬山晴雪九衢塵，何處風光寄夢頻。
huā shèng yǔ yuán xié jiǔ kè,
花盛庾園攜酒客，
cǎo shēn yán xiàng dú shū rén.
草深顏巷讀書人。
zhēng fān yòu guò xiāng nán yuè, lǚ guǎn hái bēi wèi shuǐ chūn.
征帆又過湘南月，旅館還悲渭水春。
wú xiàn bié qíng duō bìng hòu, dù líng liáo luò zài zhāng bīn.
無限別情多病後，杜陵寥落在漳濱。

網友評論

* 《下第有懷親友》下第有懷親友許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《下第有懷親友》 許渾唐代許渾萬山晴雪九衢塵，何處風光寄夢頻。花盛庾園攜酒客，草深顏巷讀書人。征帆又過湘南月，旅館還悲渭水春。無限別情多病後，杜陵寥落在漳濱。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具影響力 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。