《別鄉人》 林俊

明代   林俊 驛路迷燕浦，别乡官梅動越吟。人别
相看今日意，乡人同是林俊故鄉心。
鶴徑寒沙口，原文意漁船綠柳陰。翻译
滄洲有奇事，赏析未老欲抽簪。和诗
分類：

《別鄉人》林俊 翻譯、别乡賞析和詩意

《別鄉人》是人别明代詩人林俊創作的一首詩詞。以下是乡人對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驛路迷燕浦，林俊
官梅動越吟。原文意
相看今日意，翻译
同是赏析故鄉心。
鶴徑寒沙口，
漁船綠柳陰。
滄洲有奇事，
未老欲抽簪。

詩意：
這首詩詞描述了詩人離開故鄉的情景和情感。詩人在驛路上迷失了方向，感到無助和迷茫。同時，官梅的花開動了他的越國之情，引發了他對故鄉的思念。詩人與他的鄉親相視之下，互相理解對方的心意，因為他們都有著相同的故鄉之情。他們共同感受到了離別的痛苦和思鄉的渴望。詩中還描繪了鶴徑的冷寂和沙口的荒涼，以及漁船和綠柳的陰影，這些景物烘托出了詩人內心的孤寂和憂傷。最後，詩人提到滄洲有奇事，暗示著世事變幻，歲月流轉，盡管年歲已經不輕，但他並不想就此消逝於世，仍然懷抱著激情和抱負。

賞析：
《別鄉人》以簡潔而優美的語言描繪了詩人離開故鄉的心情。詩中運用了對景和抒情相結合的手法，通過描繪具體的自然景物和描述內心感受的抒情語句，將詩人的思緒和情感表達得淋漓盡致。詩人以驛路迷燕浦、官梅動越吟作為開篇，通過對物象的描繪，展現出詩人內心的迷茫和對故鄉的思念之情。接著，詩人以相看今日意、同是故鄉心表達了與鄉親的默契和共鳴，他們用眼神交流，彼此理解對方的內心感受。詩中出現的鶴徑、漁船和綠柳等景物，以及滄洲有奇事和未老欲抽簪的表達，都增添了詩詞的意境和情感層次。整首詩以離別和思鄉為主題，通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了詩人對故鄉的眷戀和對未來的期許，展現了一種深沉而悲切的離情別緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別鄉人》林俊 拚音讀音參考

bié xiāng rén
別鄉人

yì lù mí yàn pǔ, guān méi dòng yuè yín.
驛路迷燕浦，官梅動越吟。
xiāng kàn jīn rì yì, tóng shì gù xiāng xīn.
相看今日意，同是故鄉心。
hè jìng hán shā kǒu, yú chuán lǜ liǔ yīn.
鶴徑寒沙口，漁船綠柳陰。
cāng zhōu yǒu qí shì, wèi lǎo yù chōu zān.
滄洲有奇事，未老欲抽簪。

網友評論

* 《別鄉人》別鄉人林俊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別鄉人》 林俊明代林俊驛路迷燕浦，官梅動越吟。相看今日意，同是故鄉心。鶴徑寒沙口，漁船綠柳陰。滄洲有奇事，未老欲抽簪。分類：《別鄉人》林俊 翻譯、賞析和詩意《別鄉人》是明代詩人林俊創作的一首詩詞。以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。