《九華山謠》 王季文

唐代   王季文 九華崢嶸占南陸，华山蓮花擢本山半腹。谣华译赏
翠屏橫截萬裏天，山谣诗意瀑水落深千丈玉。王季文原文翻
雲梯石磴入杳冥，析和俯看四極如中庭。华山
丹崖壓下廬霍勢，谣华译赏白日隱出牛鬥星。山谣诗意
杉鬆一歲抽數尺，王季文原文翻瓊草夤緣秀層壁。析和
南風拂曉煙霧開，华山滿山蔥蒨鋪鮮碧。谣华译赏
雷霆往往從地發，山谣诗意龍臥豹藏安可別。王季文原文翻
峻極遙看戛昊蒼，析和挺生豈得無才傑。
神仙憚險莫敢登，馭風駕鶴循丘陵。
陽烏不見峰頂樹，大火尚結岩中冰。
靈光爽氣曛複旭，晴天倒影西江淥。
具區彭蠡夾兩旁，正可別作一嶽當少陽。
分類：

作者簡介(王季文)

王季文，字宗素，池陽人。據記載，年少時居住在九華，遇到過異人，授其九仙飛化之術（野史）。鹹通中期，考過進士，官授秘書郎，後來因為生病，辭官後回歸到九華，每一日在山中龍潭沐浴，不論寒暑，直到死去。

《九華山謠》王季文 翻譯、賞析和詩意

九華山崢嶸占南陸，蓮花提升本來半腹。
山峰橫截裏天，
瀑布落千丈玉深。
雲梯石階入幽暗，俯看大地四極和中庭。
丹崖壓下房屋霍勢，白天隱出牛鬥星宿。
杉鬆一年抽幾尺，
瓊花草攀附秀層壁。
南風拂曉煙霧開，滿山蔥場鋪鮮綠色。
雷霆往往從地麵發，龍臥豹藏哪裏可以區別。
高峻遙看戛上蒼，
誕生怎能沒有才華出眾。
神仙怕危險不敢登，控製風駕鶴沿著丘陵。
陽烏不見山峰頂樹，大火還結岩中冰。
靈光爽氣曛又旭日，
晴朗天空倒影西江淥。
具區彭峽穀兩旁，正可以另一嶽在少陽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《九華山謠》王季文 拚音讀音參考

jiǔ huà shān yáo
九華山謠

jiǔ huá zhēng róng zhàn nán lù, lián huā zhuó běn shān bàn fù.
九華崢嶸占南陸，蓮花擢本山半腹。
cuì píng héng jié wàn lǐ tiān,
翠屏橫截萬裏天，
pù shuǐ luò shēn qiān zhàng yù.
瀑水落深千丈玉。
yún tī shí dèng rù yǎo míng, fǔ kàn sì jí rú zhōng tíng.
雲梯石磴入杳冥，俯看四極如中庭。
dān yá yā xià lú huò shì, bái rì yǐn chū niú dòu xīng.
丹崖壓下廬霍勢，白日隱出牛鬥星。
shān sōng yī suì chōu shù chǐ,
杉鬆一歲抽數尺，
qióng cǎo yín yuán xiù céng bì.
瓊草夤緣秀層壁。
nán fēng fú xiǎo yān wù kāi, mǎn shān cōng qiàn pù xiān bì.
南風拂曉煙霧開，滿山蔥蒨鋪鮮碧。
léi tíng wǎng wǎng cóng dì fā, lóng wò bào cáng ān kě bié.
雷霆往往從地發，龍臥豹藏安可別。
jùn jí yáo kàn jiá hào cāng,
峻極遙看戛昊蒼，
tǐng shēng qǐ dé wú cái jié.
挺生豈得無才傑。
shén xiān dàn xiǎn mò gǎn dēng, yù fēng jià hè xún qiū líng.
神仙憚險莫敢登，馭風駕鶴循丘陵。
yáng wū bú jiàn fēng dǐng shù, dà huǒ shàng jié yán zhōng bīng.
陽烏不見峰頂樹，大火尚結岩中冰。
líng guāng shuǎng qì xūn fù xù,
靈光爽氣曛複旭，
qíng tiān dào yǐng xī jiāng lù.
晴天倒影西江淥。
jù qū péng lí jiā liǎng páng, zhèng kě bié zuò yī yuè dāng shǎo yáng.
具區彭蠡夾兩旁，正可別作一嶽當少陽。

網友評論

* 《九華山謠》九華山謠王季文原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《九華山謠》 王季文唐代王季文九華崢嶸占南陸，蓮花擢本山半腹。翠屏橫截萬裏天，瀑水落深千丈玉。雲梯石磴入杳冥，俯看四極如中庭。丹崖壓下廬霍勢，白日隱出牛鬥星。杉鬆一歲抽數尺，瓊草夤緣秀層壁。南風拂曉煙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。