《秋日寄滿子權》 王令

宋代   王令 樓前暮靄暗平林，秋日权秋樓上人愁意思深。寄满
未必薄雲能作雨，日寄從來秋日自多陰。满权
三年客夢迷歸路，王令一夜西風老壯心。原文意
欲作新聲寄遺恨，翻译直弦先斷淚盈琴。赏析
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。和诗初字鍾美，秋日权秋後改字逢原。寄满原籍元城（今河北大名）。日寄 5歲喪父母，满权隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。王令長大後在天長、原文意高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《秋日寄滿子權》王令 翻譯、賞析和詩意

《秋日寄滿子權》是宋代王令所作的一首詩詞。下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓前暮靄暗平林，
樓上人愁意思深。
未必薄雲能作雨，
從來秋日自多陰。
三年客夢迷歸路，
一夜西風老壯心。
欲作新聲寄遺恨，
直弦先斷淚盈琴。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋日的景象，以及作者內心的愁思和遺憾之情。在落日之前，樓前的暮靄掩映著平靜的樹林，樓上的人卻心情沉重，愁思深沉。詩中表達了作者對秋日多陰沉的感歎，認為薄雲也未必能化作雨水，暗示著他對未來的擔憂和迷茫。

同時，詩中還流露出作者三年客居他鄉的困惑之情，迷失了回家的路。一夜之間的西風使他感到歲月的流轉，讓他的心境變得老去。他渴望創作出新的音樂，以寄托內心的遺憾之情，但他的直弦琴弦卻先斷裂了，淚水充滿了琴弦。

賞析：
這首詩詞以秋日景色為背景，通過描繪樓前暮靄和平靜的樹林，展現了一種寂寞和沉鬱的氛圍。作者將自然景象與內心情感相結合，通過對天氣的描繪表達了自己的心情。秋日的陰沉讓作者感到憂鬱和迷茫，暗示了他對未來的擔憂。

詩中還融入了作者自身的經曆和情感。作者作為客居他鄉的人，對回家的路感到迷失和困惑，同時感歎時光的流轉，使他的心境逐漸老去。他渴望表達自己內心的遺憾之情，但直弦琴弦的斷裂象征著他的情感無法得到宣泄，隻能以淚水來填滿他的琴弦。

整首詩詞以淒涼的情感和意境為主線，通過描寫自然景物和抒發個人情感，表達了作者內心的孤寂和遺憾。詩中的意象和抒情手法使讀者能夠感受到作者的情感波動和內心的痛苦，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日寄滿子權》王令 拚音讀音參考

qiū rì jì mǎn zǐ quán
秋日寄滿子權

lóu qián mù ǎi àn píng lín, lóu shàng rén chóu yì sī shēn.
樓前暮靄暗平林，樓上人愁意思深。
wèi bì báo yún néng zuò yǔ, cóng lái qiū rì zì duō yīn.
未必薄雲能作雨，從來秋日自多陰。
sān nián kè mèng mí guī lù, yī yè xī fēng lǎo zhuàng xīn.
三年客夢迷歸路，一夜西風老壯心。
yù zuò xīn shēng jì yí hèn, zhí xián xiān duàn lèi yíng qín.
欲作新聲寄遺恨，直弦先斷淚盈琴。

網友評論

* 《秋日寄滿子權》秋日寄滿子權王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日寄滿子權》 王令宋代王令樓前暮靄暗平林，樓上人愁意思深。未必薄雲能作雨，從來秋日自多陰。三年客夢迷歸路，一夜西風老壯心。欲作新聲寄遺恨，直弦先斷淚盈琴。分類：作者簡介(王令)王令1032～105 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。