《贈畫師郭叔詹》 李呂

宋代   李呂 蚤覺儒冠多誤身，赠画赠画聊工傳寫養偏親。师郭叔詹师郭叔詹赏析
丹青遊戲臻能事，李吕造休生成羨逼真。原文意
筆下豈皆行路輩，翻译眼中誰是和诗築岩人。
會當詔作雲台像，赠画赠画畫手惟君妙入神。师郭叔詹师郭叔詹赏析
分類：

作者簡介(李呂)

李呂，李吕字濱老，原文意一字東老，翻译邵武軍光澤人。和诗生於宋徽宗宣和四年，赠画赠画卒於寧宗慶元四年，师郭叔詹师郭叔詹赏析年七十七歲。李吕端莊自重，記誦過人。年四十，即棄科舉。好治易，尤留意通鑒。教人循循善誘，常聚族百人，昕夕擊鼓，聚眾致禮享堂，不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷，《國史經籍誌》傳於世。

《贈畫師郭叔詹》李呂 翻譯、賞析和詩意

《贈畫師郭叔詹》是宋代詩人李呂的作品。這首詩用簡潔的語言表達了對畫師郭叔詹的讚美和敬佩之情。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
早晨感到儒冠束縛太多，時常為了傳承工藝而顧忌親情。但你的丹青遊戲達到了極致，造化休暇成就了驚人的真實。不是每一位畫師都能達到你這樣的境界，也沒有人能在你眼中成為你的對手。如果有機會，我會向朝廷提議讓你的畫像擺放在雲台上，因為你是一位神來之筆的畫師。

詩意：
這首詩表達了對畫師郭叔詹的讚美和欽佩之情。詩人首先說明了自己因為儒冠束縛而感到困擾，但郭叔詹卻能夠在傳承工藝和顧及親情之間找到平衡。詩人讚美郭叔詹的畫技精湛，將世間萬物都描繪得惟妙惟肖，令人歎為觀止。詩人認為郭叔詹在藝術上的造詣非凡，超越了同輩畫師，甚至在他的眼中也找不到其他能與他匹敵的人。詩人欣賞郭叔詹的才華，希望有朝一日能夠讓郭叔詹的畫像被列為朝廷的珍寶，以表彰他作為一位卓越的畫師所做出的貢獻。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，直接表達了詩人對郭叔詹的讚美之情。詩中使用了一係列的修辭手法，如對比、排比和誇張等，使詩句更加生動有力。通過對儒冠束縛和傳承工藝的描述，突出了郭叔詹在藝術創作中的獨立精神和追求卓越的態度。詩人將郭叔詹的畫技稱為"丹青遊戲"，形容其畫作達到了極致的境地。最後，詩人表達了希望郭叔詹能夠得到更多的認可和讚賞的願望，將他的畫像放在雲台上，以示尊崇。

這首詩以簡潔明了的語言，直接傳達了詩人對郭叔詹的敬佩和讚賞之情，展現了詩人對藝術追求的理解和對卓越才能的認可。整首詩情感飽滿，寄托了詩人對郭叔詹的崇敬之情，同時也體現了詩人對藝術的熱愛和對卓越藝術家的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈畫師郭叔詹》李呂 拚音讀音參考

zèng huà shī guō shū zhān
贈畫師郭叔詹

zǎo jué rú guān duō wù shēn, liáo gōng chuán xiě yǎng piān qīn.
蚤覺儒冠多誤身，聊工傳寫養偏親。
dān qīng yóu xì zhēn néng shì, zào xiū shēng chéng xiàn bī zhēn.
丹青遊戲臻能事，造休生成羨逼真。
bǐ xià qǐ jiē xíng lù bèi, yǎn zhōng shuí shì zhù yán rén.
筆下豈皆行路輩，眼中誰是築岩人。
huì dāng zhào zuò yún tái xiàng, huà shǒu wéi jūn miào rù shén.
會當詔作雲台像，畫手惟君妙入神。

網友評論

* 《贈畫師郭叔詹》贈畫師郭叔詹李呂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈畫師郭叔詹》 李呂宋代李呂蚤覺儒冠多誤身，聊工傳寫養偏親。丹青遊戲臻能事，造休生成羨逼真。筆下豈皆行路輩，眼中誰是築岩人。會當詔作雲台像，畫手惟君妙入神。分類：作者簡介(李呂)李呂，字濱老，一字東 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。