《八聲甘州（西湖十詠·曲院風荷）》 陳允平

宋代   陳允平 放船楊柳下，声甘诗意声甘聽鳴蟬、州西州西薰風小新堤。湖咏湖咏
正煙F950露蓼，曲院曲院飛塵釀玉，风荷风荷第五橋西。陈允陈允
遙認青羅蓋底，平原平宮女夜遊池。文翻
誰在鴛鴦浦，译赏獨棹玻璃。析和
一片天機雲錦，声甘诗意声甘見淩波碧翠，州西州西照日胭脂。湖咏湖咏
是曲院曲院西湖西子，晴抹雨妝時。风荷风荷
便相將無情秋思，向菰蒲深處紅衣。
醺醺裏，半篙香夢，月轉星移。
分類： 宋詞精選婉約夏天寫景寫花女子孤獨 西湖

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《八聲甘州（西湖十詠·曲院風荷）》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州（西湖十詠·曲院風荷）》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
放船楊柳下，聽鳴蟬、薰風小新堤。
正煙露蓼，飛塵釀玉，第五橋西。
遙認青羅蓋底，宮女夜遊池。
誰在鴛鴦浦，獨棹玻璃。
一片天機雲錦，見淩波碧翠，照日胭脂。
是西湖西子，晴抹雨妝時。
便相將無情秋思，向菰蒲深處紅衣。
醺醺裏，半篙香夢，月轉星移。

詩意：
這首詩描繪了西湖景色，以及詩人對美景的感受和思考。詩中通過描寫放船、楊柳、蟬鳴、薰風等景物，展現了西湖的寧靜和美麗。詩人通過描述煙霧中的露蓼、飛揚的塵土，以及橋上的宮女夜遊，營造了一種宮廷般的華麗氛圍。詩人在湖上獨自劃著玻璃船，遠遠看到了青羅蓋底的景色，這裏可能指的是西湖上的一座亭子。他看到了天空中的雲錦，水中的波浪和水草，還有陽光照射下的美麗景色。詩人將這些景色與西湖的美女（西子）相聯係，描繪了她們在晴朗的日子裏抹上雨後的妝容。最後，詩人表達了自己對西湖美景的思念之情，希望能與心愛的人一起欣賞湖中的紅衣菰蒲。

賞析：
這首詩詞以華麗的描寫手法展示了西湖的美景，通過獨特的意象和細膩的描寫，使讀者仿佛親臨其境，感受到了湖光山色的寧靜和美麗。詩中運用了豐富的意象，如楊柳、蟬鳴、薰風、露蓼、飛塵、青羅、玻璃等，使整首詩詞充滿了生動的畫麵感。詩人通過對景物的描繪，將自然景色與人文風情相融合，展現了西湖的獨特魅力。

詩中還融入了對美女的描寫，將西湖美景與西子相聯係，表達了詩人對美的追求和向往。詩人通過描繪美景，表達了對美的讚美和思念之情，同時也暗示了他對愛情的向往和無奈。整首詩詞以宮廷般的場景為背景，營造了一種華麗而浪漫的氛圍，給人一種獨特的審美體驗。

總之，這首詩詞通過細膩的描寫和華麗的意象，展現了西湖的美景和人文風情，同時抒發了對自然美和愛情的向往。讀者在詩詞中可以感受到作者對西湖美景的熱愛和對愛情的思念，同時也能夠領略到宋代文人的獨特審美情趣和對生活的浪漫追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州（西湖十詠·曲院風荷）》陳允平 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu xī hú shí yǒng qū yuàn fēng hé
八聲甘州（西湖十詠·曲院風荷）

fàng chuán yáng liǔ xià, tīng míng chán xūn fēng xiǎo xīn dī.
放船楊柳下，聽鳴蟬、薰風小新堤。
zhèng yān F950 lù liǎo, fēi chén niàng yù, dì wǔ qiáo xī.
正煙F950露蓼，飛塵釀玉，第五橋西。
yáo rèn qīng luó gài dǐ, gōng nǚ yè yóu chí.
遙認青羅蓋底，宮女夜遊池。
shuí zài yuān yāng pǔ, dú zhào bō lí.
誰在鴛鴦浦，獨棹玻璃。
yī piàn tiān jī yún jǐn, jiàn líng bō bì cuì, zhào rì yān zhī.
一片天機雲錦，見淩波碧翠，照日胭脂。
shì xī hú xī zǐ, qíng mǒ yǔ zhuāng shí.
是西湖西子，晴抹雨妝時。
biàn xiāng jiāng wú qíng qiū sī, xiàng gū pú shēn chù hóng yī.
便相將無情秋思，向菰蒲深處紅衣。
xūn xūn lǐ, bàn gāo xiāng mèng, yuè zhuǎn xīng yí.
醺醺裏，半篙香夢，月轉星移。

網友評論

* 《八聲甘州（西湖十詠·曲院風荷）》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州（西湖十詠·曲院風荷） 陳允平)专题为您介绍：《八聲甘州西湖十詠·曲院風荷）》 陳允平宋代陳允平放船楊柳下，聽鳴蟬、薰風小新堤。正煙F950露蓼，飛塵釀玉，第五橋西。遙認青羅蓋底，宮女夜遊池。誰在鴛鴦浦，獨棹玻璃。一片天機雲錦，見淩波碧翠，照日胭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。