《示燕謀》是钱钟當代作家錢鍾書創作的一首詩詞。以下是文翻錢鍾書《示燕謀》的中文譯文、詩意和賞析：
去年六月去湖南，析和
與子肩輿越萬山。示燕书原诗意
地似麻披攢石皺，谋示
路如香篆向天彎。燕谋译赏
這首詩詞描繪了詩人與伴侶一同旅行越過千山萬水的情景。作者於去年六月離開家鄉，與伴侶共同踏上了去湖南的旅程。詩中提到的"地似麻披攢石皺，路如香篆向天彎"以形象的描述展現出山路崎嶇險峻的景象，給人一種險峻而壯美的感受。
隻看日近家何遠，
豈料居難出更艱。
差喜捉籠囚一處，
伴鳴破盡作詩慳。
接下來的幾句詩表達了作者在旅途中的感受。詩人望著已經接近的家鄉，卻意外地發現離家的路途如此遙遠。這種感覺讓他感到困擾和壓抑。然而，詩人從中體悟到，居處之難遠比出行之艱更難以承受。在旅途中，偶然地捕捉到一隻喜鵲，它的鳴叫伴著一路的坎坷，激勵著詩人堅持不懈地創作詩篇。
《示燕謀》以簡練的語言描繪了作者旅途中的心境，通過對山川險峻和離家之難的描述，表達了作者在遠離家鄉的旅途中的孤獨和困苦。然而，詩人在艱難中仍然堅持創作，展現出對生活的積極態度和樂觀精神。這首詩詞通過獨特的表達方式，呈現出作者深深的思考和內心的感慨，給人以啟示和反思。
shì yàn móu
示燕謀
qù nián liù yuè qù hú nán, yǔ zi jiān yú yuè wàn shān.
去年六月去湖南，與子肩輿越萬山。
dì shì má pī zǎn shí zhòu, lù rú xiāng zhuàn xiàng tiān wān.
地似麻披攢石皺，路如香篆向天彎。
zhǐ kàn rì jìn jiā hé yuǎn, qǐ liào jū nán chū gèng jiān.
隻看日近家何遠，豈料居難出更艱。
chà xǐ zhuō lóng qiú yī chù, bàn míng pò jǐn zuò shī qiān.
差喜捉籠囚一處，伴鳴破盡作詩慳。
* 《示燕謀》示燕謀錢鍾書原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《示燕謀》 錢鍾書當代錢鍾書去年六月去湖南，與子肩輿越萬山。地似麻披攢石皺，路如香篆向天彎。隻看日近家何遠，豈料居難出更艱。差喜捉籠囚一處，伴鳴破盡作詩慳。分類：《示燕謀》錢鍾書 翻譯、賞析和詩意《示 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《示燕謀》示燕謀錢鍾書原文、翻譯、賞析和詩意原文,《示燕謀》示燕謀錢鍾書原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《示燕謀》示燕謀錢鍾書原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《示燕謀》示燕謀錢鍾書原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《示燕謀》示燕謀錢鍾書原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/199e39945577661.html