《題山間老友壁》 葉紹翁

宋代   葉紹翁 山間雖寂靜，题山题山未得事全無。间老间老
鋤地留莎草，友壁友壁叶绍译赏添泉養石蒲。翁原文翻
庭除風自掃，析和身世月同孤。诗意
老去知禪味，题山题山鬆間試結趺。间老间老
分類：

作者簡介(葉紹翁)

葉紹翁，友壁友壁叶绍译赏南宋中期詩人，翁原文翻字嗣宗，析和號靖逸，诗意處州龍泉人。题山题山祖籍建安（今福建建甌），间老间老本姓李，友壁友壁叶绍译赏後嗣於龍泉(今屬浙江麗水)葉氏。生卒年不詳。曾任朝廷小官。其學出自葉適，他長期隱居錢塘西湖之濱，與真德秀交往甚密，與葛天民互相酬唱。

《題山間老友壁》葉紹翁 翻譯、賞析和詩意

《題山間老友壁》是宋代文人葉紹翁所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山間雖寂靜，未得事全無。
鋤地留莎草，添泉養石蒲。
庭除風自掃，身世月同孤。
老去知禪味，鬆間試結趺。

詩意：
這首詩表達了詩人在山間與老友相聚的心情和感慨。雖然山間寧靜，但並非毫無事物可做。詩人鋤地種植莎草，給泉水旁的石蒲增添生機。庭院的清掃由風自行，詩人的身世與明月一樣孤獨。隨著年歲的增長，他體會到了禪宗的滋味，並在鬆樹下嚐試盤腿坐禪。

賞析：
《題山間老友壁》以簡潔而深邃的語言展示了詩人對自然和人生的領悟。詩中的山間景色和詩人所做的事情並不繁忙，但蘊含著深刻的意義。鋤地留下莎草，添泉養石蒲，展示了詩人對大自然的熱愛和對生命的關懷。庭院的風自掃，折射出詩人內心的寂寞和孤獨感，與明月的冷寂相呼應。隨著歲月的流逝，詩人對禪宗的領悟與體驗也日益深刻，鬆樹成為他修煉禪悟的地方。

整首詩以簡練的筆觸描繪了山間的景色和詩人的心情，蘊含了深邃的哲理和禪意。通過對自然景物的觀察和與之互動，詩人表達了對生命的思考和對禪宗修行的探索。這首詩詞以樸素的語言傳遞了對自然和人生的敬畏與讚美，給人以深思和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題山間老友壁》葉紹翁 拚音讀音參考

tí shān jiān lǎo yǒu bì
題山間老友壁

shān jiān suī jì jìng, wèi dé shì quán wú.
山間雖寂靜，未得事全無。
chú dì liú suō cǎo, tiān quán yǎng shí pú.
鋤地留莎草，添泉養石蒲。
tíng chú fēng zì sǎo, shēn shì yuè tóng gū.
庭除風自掃，身世月同孤。
lǎo qù zhī chán wèi, sōng jiān shì jié fū.
老去知禪味，鬆間試結趺。

網友評論

* 《題山間老友壁》題山間老友壁葉紹翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題山間老友壁》 葉紹翁宋代葉紹翁山間雖寂靜，未得事全無。鋤地留莎草，添泉養石蒲。庭除風自掃，身世月同孤。老去知禪味，鬆間試結趺。分類：作者簡介(葉紹翁)葉紹翁，南宋中期詩人，字嗣宗，號靖逸，處州龍泉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。