《贈衡山麋明府》 曹鬆

唐代   曹鬆 為縣瀟湘水，赠衡赠衡門前樹配苔。山麋山麋赏析
晚吟公籍少，明府明府春醉積林開。曹松
滌硯鬆香起，原文意擎茶嶽影來。翻译
任官當此境，和诗更莫夢天台。赠衡赠衡
分類：

作者簡介(曹鬆)

曹鬆（828——903），山麋山麋赏析唐代晚期詩人。明府明府字夢徵。曹松舒州（今安徽桐城，原文意一今安徽潛山）人。翻译生卒年不詳。和诗早年曾避亂棲居洪都西山，赠衡赠衡後依建州刺史李頻。李死後，流落江湖，無所遇合。光化四年(901)中進士，年已70餘，特授校書郎（秘書省正字）而卒。

《贈衡山麋明府》曹鬆 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
贈送給衡山的麋明府
縣城在瀟湘水邊，門前的樹長滿了苔。晚上少有公職的人吟詩，春天會迷醉在山林開放的景色中。清洗硯台時，鬆香的香氣就會散發出來，舉起茶杯時，會映出嶽山的影子。在這樣的環境裏擔任官職，更不要想著什麽登上天台的夢境了。

詩意和賞析：
這首詩以贈送給衡山的麋明府為題材，通過描繪山水景色和官員的生活來表達對友人的祝願和勸誡。詩中通過寫瀟湘水的清澈和門前的樹上生長著苔蘚來形容山水之美。尤其是“晚吟公籍少，春醉積林開”這一句，用以形容晚上少有公職的人吟詩的場景，生動地描繪了春天山林的美景。

另外，詩中的“滌硯鬆香起，擎茶嶽影來”這兩句，通過官員平常的動作來展示平凡的生活中也有詩意和美景。詩的結尾“任官當此境，更莫夢天台”則是對朋友的勸誡，告訴他在這樣美好的環境中任官，不要過多地夢想未來的高位。

整首詩以簡潔的文字和細膩的描寫，展現了詩人對友人的祝福和勸導，同時也描繪出了美麗的山水景色和官員的閑適生活，給人一種寧靜美好的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈衡山麋明府》曹鬆 拚音讀音參考

zèng héng shān mí míng fǔ
贈衡山麋明府

wèi xiàn xiāo xiāng shuǐ, mén qián shù pèi tái.
為縣瀟湘水，門前樹配苔。
wǎn yín gōng jí shǎo, chūn zuì jī lín kāi.
晚吟公籍少，春醉積林開。
dí yàn sōng xiāng qǐ, qíng chá yuè yǐng lái.
滌硯鬆香起，擎茶嶽影來。
rèn guān dāng cǐ jìng, gèng mò mèng tiān tāi.
任官當此境，更莫夢天台。

網友評論

* 《贈衡山麋明府》贈衡山麋明府曹鬆原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈衡山麋明府》 曹鬆唐代曹鬆為縣瀟湘水，門前樹配苔。晚吟公籍少，春醉積林開。滌硯鬆香起，擎茶嶽影來。任官當此境，更莫夢天台。分類：作者簡介(曹鬆)曹鬆828——903），唐代晚期詩人。字夢徵。舒州今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。