《送謝安國歸清江》 王炎

宋代   王炎 軒冕喜而憂，送谢赏析山林靜而閒。安国
寵辱皆妄事，归清国归請看槐夢安。江送
世人悟此少，谢安低頭縛微官。清江
足跌尚欲趨，王炎翼倦不肯還。原文意
謝公湖海士，翻译著眼高塵寰。和诗
心如玉壺冰，送谢赏析當暑氣自寒。安国
懷璧不願市，归清国归懶上青雲端。江送
親朋勸之仕，谢安晚出彈其冠。
未令據槐廳，亦合登蓬山。
造物拙用大，束帶來侯藩。
掉頭厭多事，袖手思故園。
眉間已黃色，鏡裏猶朱顏。
家住玉笥西，別有壺中天。
千畝稻秫肥，三徑鬆菊繁。
妙得詩酒趣，小作杖屨緣。
鴻飛霄漢外，蟬蛻塵埃間。
我方自窘束，仰屋坐長歎。
仰屋坐長歎。
欲仕苦無津，欲歸苦無田。
野鹿念豐草，老驥困短轅。
終當抱琴書，從公掩雲關。
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《送謝安國歸清江》王炎 翻譯、賞析和詩意

軒冕高興而擔憂，山林靜而閑。
榮辱都亂事，請看槐夢安。
世人明白這少，低著頭綁小官。
失足還想走，翼疲倦不肯回。
謝安湖海士，在眼睛高度塵世。
心如玉壺冰，當天氣由寒。
懷壁不希望市場，懶上青雲端。
親戚朋友勸他退休，晚出彈他的帽子。
沒有讓占據槐廳，也合上蓬山。
造物主笨拙用處大，腰帶來侯藩。
掉頭滿足很多事，袖手思念故園。
眉之間已黃色，鏡子裏還是紅顏。
家住在玉筒西，另外有壺中天。
畝水稻高粱肥，三經鬆菊繁。
妙得詩酒趣，小作杖鞋緣。
鴻飛雲霄外，蟬蛻人間。
我正從經濟約束，仰望屋頂坐長歎息。
仰望屋頂坐長歎息。
打算在苦於沒有渡口，
想回去苦於沒有田。
野鹿念青草，
老驥困短轅。
終究會抱著琴書，
從公掩雲關。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《送謝安國歸清江》王炎 拚音讀音參考

sòng xiè ān guó guī qīng jiāng
送謝安國歸清江

xuān miǎn xǐ ér yōu, shān lín jìng ér xián.
軒冕喜而憂，山林靜而閒。
chǒng rǔ jiē wàng shì, qǐng kàn huái mèng ān.
寵辱皆妄事，請看槐夢安。
shì rén wù cǐ shǎo, dī tóu fù wēi guān.
世人悟此少，低頭縛微官。
zú diē shàng yù qū, yì juàn bù kěn hái.
足跌尚欲趨，翼倦不肯還。
xiè gōng hú hǎi shì, zhuó yǎn gāo chén huán.
謝公湖海士，著眼高塵寰。
xīn rú yù hú bīng, dāng shǔ qì zì hán.
心如玉壺冰，當暑氣自寒。
huái bì bù yuàn shì, lǎn shàng qīng yún duān.
懷璧不願市，懶上青雲端。
qīn péng quàn zhī shì, wǎn chū dàn qí guān.
親朋勸之仕，晚出彈其冠。
wèi lìng jù huái tīng, yì hé dēng péng shān.
未令據槐廳，亦合登蓬山。
zào wù zhuō yòng dà, shù dài lái hóu fān.
造物拙用大，束帶來侯藩。
diào tóu yàn duō shì, xiù shǒu sī gù yuán.
掉頭厭多事，袖手思故園。
méi jiān yǐ huáng sè, jìng lǐ yóu zhū yán.
眉間已黃色，鏡裏猶朱顏。
jiā zhù yù sì xī, bié yǒu hú zhōng tiān.
家住玉笥西，別有壺中天。
qiān mǔ dào shú féi, sān jìng sōng jú fán.
千畝稻秫肥，三徑鬆菊繁。
miào dé shī jiǔ qù, xiǎo zuò zhàng jù yuán.
妙得詩酒趣，小作杖屨緣。
hóng fēi xiāo hàn wài, chán tuì chén āi jiān.
鴻飛霄漢外，蟬蛻塵埃間。
wǒ fāng zì jiǒng shù, yǎng wū zuò cháng tàn.
我方自窘束，仰屋坐長歎。
yǎng wū zuò cháng tàn.
仰屋坐長歎。
yù shì kǔ wú jīn,
欲仕苦無津，
yù guī kǔ wú tián.
欲歸苦無田。
yě lù niàn fēng cǎo,
野鹿念豐草，
lǎo jì kùn duǎn yuán.
老驥困短轅。
zhōng dāng bào qín shū,
終當抱琴書，
cóng gōng yǎn yún guān.
從公掩雲關。

網友評論

* 《送謝安國歸清江》送謝安國歸清江王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送謝安國歸清江》 王炎宋代王炎軒冕喜而憂，山林靜而閒。寵辱皆妄事，請看槐夢安。世人悟此少，低頭縛微官。足跌尚欲趨，翼倦不肯還。謝公湖海士，著眼高塵寰。心如玉壺冰，當暑氣自寒。懷璧不願市，懶上青雲端。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。