《避暑李氏園二首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 李侯別館鎖春陰，避暑避暑花徑吹香可細尋。李氏李氏
迸筍侵階藤倒架，园首园首译赏主人重為費千金。黄庭
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），坚原字魯直，文翻自號山穀道人，析和晚號涪翁，诗意又稱豫章黃先生，避暑避暑漢族，李氏李氏洪州分寧（今江西修水）人。园首园首译赏北宋詩人、黄庭詞人、坚原書法家，文翻為盛極一時的析和江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《避暑李氏園二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《避暑李氏園二首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
李侯別館鎖春陰，
花徑吹香可細尋。
迸筍侵階藤倒架，
主人重為費千金。

詩意：
這首詩描寫了一個名叫李侯的人在他的別館中避暑的場景。別館被鎖在春天的陰涼之中，花徑上的香氣撲鼻可聞。新生的竹筍不斷地冒出，攀爬到階梯上，藤蔓倒垂在架子上。主人為了維護別館的美景，不惜花費千金。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個夏日的避暑別館景象。通過描寫李侯別館的環境，詩人表現出主人的追求和投入。以下是一些賞析的要點：

1. 自然景觀的描繪：詩人通過描繪花徑吹來的香氣和竹筍蔓延的景象，直觀地展現了別館中的春天氛圍。這種自然景觀的描寫營造了一種寧靜、涼爽的氛圍，與忙碌的現實相對應。

2. 主人的投入和付出：詩中提到主人為了維護別館的美景而花費千金。這表明主人對於別館環境的重視和熱愛，不計成本地投入，展現了主人對於美的追求和對於舒適環境的渴望。

3. 對照與對比：詩中通過迸出的竹筍和倒垂的藤蔓，形成了一種對照和對比。竹筍代表著生機和成長，而藤蔓的倒垂則暗示著主人的辛勞和付出。這種對照和對比展示了生活的兩個方麵，一方麵是自然的生長和美好，另一方麵則是人類的努力和付出。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了一個避暑別館的美景和主人的投入。詩人以自然景觀的描繪和對照與對比的手法，傳達了對美好環境的追求和對於生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《避暑李氏園二首》黃庭堅 拚音讀音參考

bì shǔ lǐ shì yuán èr shǒu
避暑李氏園二首

lǐ hóu bié guǎn suǒ chūn yīn, huā jìng chuī xiāng kě xì xún.
李侯別館鎖春陰，花徑吹香可細尋。
bèng sǔn qīn jiē téng dào jià, zhǔ rén zhòng wèi fèi qiān jīn.
迸筍侵階藤倒架，主人重為費千金。

網友評論

* 《避暑李氏園二首》避暑李氏園二首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《避暑李氏園二首》 黃庭堅宋代黃庭堅李侯別館鎖春陰，花徑吹香可細尋。迸筍侵階藤倒架，主人重為費千金。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。