《己卯歲初葺剡居》 戴表元

宋代   戴表元 休言聲跡轉沉淪，己卯居己百折江湖亂後身。岁初剡居诗意
窮未賣書留教子，葺剡饑寧食粥省求人。卯岁
坐來齒避樵蘇長，初葺往處蹤迷木石鄰。戴表
翻笑古來逃世者，元原译赏標名先製隱衣巾。文翻
分類：

《己卯歲初葺剡居》戴表元 翻譯、析和賞析和詩意

《己卯歲初葺剡居》是己卯居己宋代作家戴表元的一首詩詞。以下是岁初剡居诗意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
休言聲跡轉沉淪，葺剡
百折江湖亂後身。卯岁
窮未賣書留教子，初葺
饑寧食粥省求人。戴表
坐來齒避樵蘇長，
往處蹤迷木石鄰。
翻笑古來逃世者，
標名先製隱衣巾。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者在亂世中的堅韌和隱逸之誌。詩人戴表元在這個時代充滿動蕩和苦難，他的聲名和事跡幾經沉淪，受盡百般挫折。然而，他並不向命運低頭，仍然堅守在自己的剡居，堅持自己的信念和追求。

詩中，作者說自己盡管貧窮，但從未賣掉自己的書籍，仍然堅持留下來教育自己的子孫。他寧願饑餓也不願意依賴他人，甘願吃粥來省吃儉用。

作者坐下來，為了避免咬到鋒利的樵蘇，他不敢輕易開口，保持沉默。而當他邁步離開時，他的足跡會迷失在樹木和石頭之間，他的行蹤也迷失在鄰裏之間。這表達了作者在隱居中的孤獨和迷茫。

最後兩句表達了作者對古代逃離塵世的人的嘲笑，他認為那些躲避現實的人隻是以隱士的名義做表麵文章，實際上並沒有真正實踐隱居的理念。

整首詩以堅韌、隱逸和對虛偽的嘲諷為主題，通過描繪作者在困境中的堅持和隱居生活的辛酸，表達了作者對於真正追求隱逸生活的人的理解和認同。同時，也反映了宋代社會動蕩的現實和文人士人的處境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《己卯歲初葺剡居》戴表元 拚音讀音參考

jǐ mǎo suì chū qì shàn jū
己卯歲初葺剡居

xiū yán shēng jī zhuǎn chén lún, bǎi zhé jiāng hú luàn hòu shēn.
休言聲跡轉沉淪，百折江湖亂後身。
qióng wèi mài shū liú jiào zǐ, jī níng shí zhōu shěng qiú rén.
窮未賣書留教子，饑寧食粥省求人。
zuò lái chǐ bì qiáo sū zhǎng, wǎng chù zōng mí mù shí lín.
坐來齒避樵蘇長，往處蹤迷木石鄰。
fān xiào gǔ lái táo shì zhě, biāo míng xiān zhì yǐn yī jīn.
翻笑古來逃世者，標名先製隱衣巾。

網友評論

* 《己卯歲初葺剡居》己卯歲初葺剡居戴表元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《己卯歲初葺剡居》 戴表元宋代戴表元休言聲跡轉沉淪，百折江湖亂後身。窮未賣書留教子，饑寧食粥省求人。坐來齒避樵蘇長，往處蹤迷木石鄰。翻笑古來逃世者，標名先製隱衣巾。分類：《己卯歲初葺剡居》戴表元 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。