《武功驛留題》 李新

宋代   李新 霧卷馬蹄塵自起，武功東風送渡鹹陽水。驿留原文意
故園花木綠成圍，题武猶向關中見桃李。功驿
聞道春前雪最深，留题李新行人僵死薪如金。翻译
羲和不肯為日馭，赏析潛入北海分幽陰。和诗
長安今過何曾識，武功此度劉郎老於昔。驿留原文意
終南入望眼長青，题武渭水翻波心更赤。功驿
隻今身在選官圖，留题李新夢守麽麽五十餘。翻译
衣輕躍駿美年少，赏析愛爾平時不讀書。
分類：

《武功驛留題》李新 翻譯、賞析和詩意

《武功驛留題》是宋代李新創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

霧卷馬蹄塵自起，東風送渡鹹陽水。
譯文：霧卷起，馬蹄揚起塵土，東風送我渡過鹹陽的水。

詩意：詩人描繪了一個旅途中的場景。霧氣被卷起，馬蹄揚起塵土，暗示著行進的艱辛和不易。東風吹送著詩人渡過鹹陽的水，表達了激動和期待之情。

賞析：這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了旅途中的景象。霧卷起，馬蹄揚起塵土，形象地描繪了行人奔波勞頓的場景。東風吹送著詩人，給人一種無邊的希望和期待。詩中還提到故園花木綠成圍，表達了對家鄉的思念之情。在旅途中，詩人聞說春前雪最深，行人僵死薪如金，表達了嚴寒冬季旅行的艱苦。羲和不肯為日馭，潛入北海分幽陰，形容了天氣陰沉，給人以沉鬱的感覺。長安已經過去，人們對詩人的認識已經改變，此度劉郎老於昔。終南入望眼長青，渭水翻波心更赤，詩人眼中終南山籠罩著青翠的山色，渭水波浪翻滾，心情更加激昂。最後，詩人表達了自己身在選官圖的境況，夢守麽麽五十餘，衣輕躍駿美年少，愛爾平時不讀書。這部分表達了詩人在官場中的經曆和心境，以及他對自身年輕時輕佻行為的反思。

總的來說，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了旅途中的景象，抒發了對家鄉的思念之情，同時也表達了詩人身在官場的感受和對自身行為的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《武功驛留題》李新 拚音讀音參考

wǔ gōng yì liú tí
武功驛留題

wù juǎn mǎ tí chén zì qǐ, dōng fēng sòng dù xián yáng shuǐ.
霧卷馬蹄塵自起，東風送渡鹹陽水。
gù yuán huā mù lǜ chéng wéi, yóu xiàng guān zhōng jiàn táo lǐ.
故園花木綠成圍，猶向關中見桃李。
wén dào chūn qián xuě zuì shēn, xíng rén jiāng sǐ xīn rú jīn.
聞道春前雪最深，行人僵死薪如金。
xī hé bù kěn wèi rì yù, qián rù běi hǎi fēn yōu yīn.
羲和不肯為日馭，潛入北海分幽陰。
cháng ān jīn guò hé zēng shí, cǐ dù liú láng lǎo yú xī.
長安今過何曾識，此度劉郎老於昔。
zhōng nán rù wàng yǎn cháng qīng, wèi shuǐ fān bō xīn gèng chì.
終南入望眼長青，渭水翻波心更赤。
zhǐ jīn shēn zài xuǎn guān tú, mèng shǒu me me wǔ shí yú.
隻今身在選官圖，夢守麽麽五十餘。
yī qīng yuè jùn měi nián shào, ài ěr píng shí bù dú shū.
衣輕躍駿美年少，愛爾平時不讀書。

網友評論

* 《武功驛留題》武功驛留題李新原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《武功驛留題》 李新宋代李新霧卷馬蹄塵自起，東風送渡鹹陽水。故園花木綠成圍，猶向關中見桃李。聞道春前雪最深，行人僵死薪如金。羲和不肯為日馭，潛入北海分幽陰。長安今過何曾識，此度劉郎老於昔。終南入望眼長 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。