《題巽亭》 韓維

宋代   韓維 薄陰散秋曦，题巽亭题爽氣來孟月。巽亭
慨然登茲亭，韩维和诗嘉觀非遠涉。原文意
徑幽出深竹，翻译棧峻躋危堞。赏析
身騰塵境外，题巽亭题心與空界接。巽亭
前臨潩波泛，韩维和诗卻視隗峰列。原文意
來遠得清飆，翻译灑迥想飛雪。赏析
君家兄弟賢，题巽亭题問學繼先業。巽亭
橫經谘老師，韩维和诗置醴延大台。
方從賢者樂，豈為遊子設。
詩人亦有言，佻達在城闕。
分類：

《題巽亭》韓維 翻譯、賞析和詩意

《題巽亭》是宋代詩人韓維的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

薄陰散秋曦，爽氣來孟月。
薄薄的陰影散布在秋日的曙光中，清爽的氣息隨著孟月的到來而來臨。

慨然登茲亭，嘉觀非遠涉。
豪情滿懷地登上這座亭台，美景並不需要遠行才能欣賞。

徑幽出深竹，棧峻躋危堞。
沿著幽深的小徑穿過茂密的竹林，攀登起險峻的棧道。

身騰塵境外，心與空界接。
身體超越塵世的界限，心靈與廣闊的天空相接觸。

前臨潩波泛，卻視隗峰列。
麵前是波濤起伏的湖泊，卻轉身仰望遠處的隗山峰巒。

來遠得清飆，灑迥想飛雪。
從遠方來到這裏，感受到清風的吹拂，仿佛灑下的雪花在飄揚。

君家兄弟賢，問學繼先業。
你家的兄弟都很有才華，他們努力學習，繼承了前人的事業。

橫經谘老師，置醴延大台。
廣泛涉獵經史，向老師請教，受邀參加盛大的宴會。

方從賢者樂，豈為遊子設。
隻有賢者才能享受這樣的樂趣，而遊子們不能夠輕易得到。

詩人亦有言，佻達在城闕。
詩人也曾說過，俊傑才子的風采常在朝廷之中展現。

這首詩描述了詩人在一個秋日的早晨來到巽亭，登臨亭台，遠眺美景。他沿著幽深的小徑穿過竹林，攀登起險峻的棧道，身體超越塵世的界限，心靈與廣闊的天空相接觸。他看到湖泊上波濤起伏，遠處的隗山峰巒壯麗挺拔。他來自遠方，感受到清風的吹拂，仿佛灑下的雪花在飄揚。詩人讚美了君家的兄弟們有才華，他們努力學習，繼承了前人的事業。他們廣泛涉獵經史，向老師請教，受邀參加盛大的宴會。最後，詩人表示隻有賢者才能享受這樣的樂趣，而遊子們不能夠輕易得到。詩人通過描繪自然景觀和表達對賢者的讚美，表達了對美好事物和智慧追求的向往，以及對遊子境遇的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題巽亭》韓維 拚音讀音參考

tí xùn tíng
題巽亭

báo yīn sàn qiū xī, shuǎng qì lái mèng yuè.
薄陰散秋曦，爽氣來孟月。
kǎi rán dēng zī tíng, jiā guān fēi yuǎn shè.
慨然登茲亭，嘉觀非遠涉。
jìng yōu chū shēn zhú, zhàn jùn jī wēi dié.
徑幽出深竹，棧峻躋危堞。
shēn téng chén jìng wài, xīn yǔ kōng jiè jiē.
身騰塵境外，心與空界接。
qián lín yì bō fàn, què shì kuí fēng liè.
前臨潩波泛，卻視隗峰列。
lái yuǎn dé qīng biāo, sǎ jiǒng xiǎng fēi xuě.
來遠得清飆，灑迥想飛雪。
jūn jiā xiōng dì xián, wèn xué jì xiān yè.
君家兄弟賢，問學繼先業。
héng jīng zī lǎo shī, zhì lǐ yán dà tái.
橫經谘老師，置醴延大台。
fāng cóng xián zhě lè, qǐ wèi yóu zǐ shè.
方從賢者樂，豈為遊子設。
shī rén yì yǒu yán, tiāo dá zài chéng què.
詩人亦有言，佻達在城闕。

網友評論

* 《題巽亭》題巽亭韓維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題巽亭》 韓維宋代韓維薄陰散秋曦，爽氣來孟月。慨然登茲亭，嘉觀非遠涉。徑幽出深竹，棧峻躋危堞。身騰塵境外，心與空界接。前臨潩波泛，卻視隗峰列。來遠得清飆，灑迥想飛雪。君家兄弟賢，問學繼先業。橫經谘老 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。