《金人捧露盤》 高觀國

宋代   高觀國 楚宮閑，金人金成屋，捧露盘高玉為闌。观国高观国
斷雲夢、原文意金容易驚殘。翻译
驪歌幾疊，赏析至今愁思怯陽關。和诗
清音恨阻，人捧抱哀箏、露盘知為誰彈。金人
年華晚，捧露盘高月華冷，观国高观国霜華重，原文意金鬢華斑。翻译
也須念、赏析間損雕鞍。
斜緘小字，錦江三十六鱗寒。
此情天闊，正梅信、笛裏關山。
分類： 金人捧露盤

作者簡介(高觀國)

高觀國,南宋詞人。字賓王，號竹屋。山陰(今浙江紹興)人。生卒年不詳。生活於南宋中期，年代約與薑夔相近。與史達祖友善，常常相互唱和，詞亦齊名，時稱“高，史”。其成就雖不及史達祖，但也有值得重視之處。他善於創造名句警語，如“香心靜，波心冷，琴心怨，客心驚”；“開遍西湖春意爛，算群花、正作江山夢”，都頗為後人傳誦。從其作品中看不出有仕宦的痕跡，大約是一位以填詞為業的吟社中人。為“南宋十傑”之一。有詞集《竹屋癡語》。

《金人捧露盤》高觀國 翻譯、賞析和詩意

《金人捧露盤》是一首宋代的詩詞，作者是高觀國。下麵是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《金人捧露盤》
朝代：宋代
作者：高觀國

楚宮閑，金成屋，玉為闌。
斷雲夢、容易驚殘。
驪歌幾疊，至今愁思怯陽關。
清音恨阻，抱哀箏、知為誰彈。

年華晚，月華冷，霜華重，鬢華斑。
也須念、間損雕鞍。
斜緘小字，錦江三十六鱗寒。
此情天闊，正梅信、笛裏關山。

中文譯文：
楚宮閑，金作成房屋，玉為欄杆。
斷雲夢，容易驚醒。
美人歌聲多婉轉，至今愁思膽怯陽關。
美妙的音樂聲阻礙著清音，抱著哀傷的箏，不知是誰在彈奏。

年華已晚，月華寒冷，霜華重，鬢發上的華麗斑駁。
也需懷念，時光會損耗雕鞍。
斜緘寫下細小的字跡，錦江上的三十六鱗寒冷。
此情此景廣闊無垠，正如梅花在笛聲和關山中傳遞信息。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對景物和情感的描繪，表達了作者內心的孤寂和對逝去時光的懷念之情。詩中以楚宮為背景，描述了金房玉欄的華麗場景，但其中蘊含著破碎的夢境和易逝的美好。美人的歌聲婉轉動人，令人懷念，但愁思卻使人膽怯麵對陽關（指離別之處）。

詩中通過描述年華晚、月華冷、霜華重、鬢華斑等形象描繪出光陰流逝和歲月留下的痕跡。同時，詩中也表達了對逝去時光的懷念和珍惜，暗示著人生短暫，應當珍惜眼前的美好。

最後兩句表達了詩人的情感和思考。斜緘小字寫下的寒冷景象，象征著作者內心的冷寂之感。錦江上的三十六鱗寒指的是江水中的魚鱗，寓意著寒冷孤寂的境況。此情此景廣闊無垠，正如梅花在笛聲和關山中傳遞信息，表達了作者內心的寬廣和對寂寞境況的思考。

整首詩詞以細膩的描寫和意境豐富的情感表達，將美景與內心的悲涼交織在一起，展現了作者對逝去時光和孤寂的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金人捧露盤》高觀國 拚音讀音參考

jīn rén pěng lù pán
金人捧露盤

chǔ gōng xián, jīn chéng wū, yù wèi lán.
楚宮閑，金成屋，玉為闌。
duàn yún mèng róng yì jīng cán.
斷雲夢、容易驚殘。
lí gē jǐ dié, zhì jīn chóu sī qiè yáng guān.
驪歌幾疊，至今愁思怯陽關。
qīng yīn hèn zǔ, bào āi zhēng zhī wèi shuí dàn.
清音恨阻，抱哀箏、知為誰彈。
nián huá wǎn, yuè huá lěng, shuāng huá zhòng, bìn huá bān.
年華晚，月華冷，霜華重，鬢華斑。
yě xū niàn jiān sǔn diāo ān.
也須念、間損雕鞍。
xié jiān xiǎo zì, jǐn jiāng sān shí liù lín hán.
斜緘小字，錦江三十六鱗寒。
cǐ qíng tiān kuò, zhèng méi xìn dí lǐ guān shān.
此情天闊，正梅信、笛裏關山。

網友評論

* 《金人捧露盤》高觀國原文、翻譯、賞析和詩意(金人捧露盤 高觀國)专题为您介绍：《金人捧露盤》 高觀國宋代高觀國楚宮閑，金成屋，玉為闌。斷雲夢、容易驚殘。驪歌幾疊，至今愁思怯陽關。清音恨阻，抱哀箏、知為誰彈。年華晚，月華冷，霜華重，鬢華斑。也須念、間損雕鞍。斜緘小字，錦江三十六鱗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。