《赤壁圖》 劉克莊

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、庄原詞人、文翻詩論家。译赏字潛夫，析和號後村。诗意福建莆田人。赤壁宋末文壇領袖，图赤辛派詞人的壁图重要代表，詞風豪邁慷慨。刘克在江湖詩人中年壽最長，庄原官位最高，文翻成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《赤壁圖》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《赤壁圖》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
共餐鱸一箸，
各飲酒三升。
空去主人睡，
明朝醉未興。

詩意：
這首詩描繪了一幅赤壁之景，詩人與友人共同品嚐美食和美酒，享受歡樂時光。主人已經入睡，而明天早晨他們還要酒未醒的狀態。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和鮮明的意象，展示了一種閑適自在的生活情景。詩人與朋友們共同分享鱸魚美味，每人隻用一根筷子即可，顯示了深厚的情誼和友情。他們人人都喝下三升酒，意味著他們暢飲豪情，放鬆心情，盡情享受當下的快樂。

詩中的主人已經入睡，而明天早晨他們還要酒未醒的狀態，暗示了他們的豪放不羈和對逸樂生活的追求。這種狀態下的酒醉，不僅僅是身體上的醉意，更是一種在心靈上的解脫和放鬆。詩人通過這種描寫，表達了對逍遙自在、忘卻塵世煩惱的向往。

這首詩詞以平淡、樸實的語言和自然的描寫，展示了詩人對自由自在、無拘無束生活的追求，以及對友情和歡樂的珍視。通過赤壁之景、美食和美酒的描繪，詩人呈現了一幅愉悅的畫麵，讓讀者感受到閑適、寧靜和快樂的氛圍。整首詩以其簡潔明了的表達方式，將讀者帶入了一種超脫塵世的境界，引發人們對自由、友情和快樂的思考。

《赤壁圖》劉克莊 拚音讀音參考

chì bì tú
赤壁圖

gòng cān lú yī zhù, gè yǐn jiǔ sān shēng.
共餐鱸一箸，各飲酒三升。
kōng qù zhǔ rén shuì, míng cháo zuì wèi xìng.
空去主人睡，明朝醉未興。

網友評論

* 《赤壁圖》赤壁圖劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《赤壁圖》 劉克莊宋代劉克莊共餐鱸一箸，各飲酒三升。空去主人睡，明朝醉未興。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。