《賀新郎（月夜）》 遊次公

宋代   遊次公 鬥柄回秋律。贺新和诗
素蟾飛、郎月冰霜萬裏，夜游原文意贺月夜游次滿川金碧。翻译
得月偏多何處是赏析，惟有橋南第一。新郎
正野迥、贺新和诗西風寒寂。郎月
丹桂婆娑疏影在，夜游原文意贺月夜游次想微瑕、翻译未累千金璧。赏析
河漢遠，新郎澹無跡。贺新和诗
知君有句酬佳夕。郎月
盡高歌、夜游原文意贺月夜游次胡床自倚，露漙珠溢。
坐到參橫星欲暗，隱隱天低似笠。
但絡緯、悲啼催織。
吟詠淒涼翻有恨，諒知音、人遠空追憶。
誰為置，鄭莊驛。
分類： 賀新郎

作者簡介(遊次公)

遊次公，字子明，號西池，又號寒岩，建安（今福建建甌）人，著名理學家遊酢侄孫，禮部侍郎遊操之子。乾道末，為範成大幕僚，多有唱和，又曾為安仁令。淳熙十四年（1187）以奉議郎通判汀州。著有《倡酬詩卷》，存詞五首。

《賀新郎（月夜）》遊次公 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（月夜）》是宋代遊次公所作的一首詩詞，下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
鬥柄回秋律。
素蟾飛、冰霜萬裏，滿川金碧。
得月偏多何處是，惟有橋南第一。
正野迥、西風寒寂。
丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。
河漢遠，澹無跡。
知君有句酬佳夕。
盡高歌、胡床自倚，露漙珠溢。
坐到參橫星欲暗，隱隱天低似笠。
但絡緯、悲啼催織。
吟詠淒涼翻有恨，諒知音、人遠空追憶。
誰為置，鄭莊驛。

詩意和賞析：
這首詩詞以月夜為背景，描繪了一種幽靜的景象和內心的情感。

首句“鬥柄回秋律”是對鬥柄星在秋天回旋的景象的描繪。接下來的幾句描述了明亮的月光照耀下的美景，素蟾（指月亮）在冰霜萬裏中飛翔，河川波光粼粼，金碧輝煌。

接著，詩人提到“得月偏多何處是，惟有橋南第一。”這句表達了詩人對月夜美景的讚美，認為橋南最是美麗，得到最多的月光。

下一段描述了夜晚的孤寂和寒冷，詩人提到西風刺骨，大地荒涼。丹桂樹影疏疏落落，想象微小的瑕疵還沒有累積成千金之寶。

詩中的“河漢遠，澹無跡”表達了一種寧靜、遼闊的感覺。緊接著，詩人提到他知道你有佳句要回應，高歌自傲，床榻上露水如珠溢出。

最後一段描繪了夜空中星星逐漸黯淡，天空隱隱低垂像一頂帽子。詩人提到他在孤獨中吟詠，悲傷地織成了一張紡紗網。他明白知音難覓，人遠空虛，隻能空虛地回憶。

最後一句“誰為置，鄭莊驛”暗示了詩人的身份，可能是在鄭莊驛地方的官員，表示他的心境與他的處境相應。

整首詩詞通過對月夜景象的描繪，表達了詩人內心的情感，既有對美景的讚美，也有對寂寞和思念的感慨。詩人以寥寥數語，將詩意娓娓道來，給人以深遠的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（月夜）》遊次公 拚音讀音參考

hè xīn láng yuè yè
賀新郎（月夜）

dǒu bǐng huí qiū lǜ.
鬥柄回秋律。
sù chán fēi bīng shuāng wàn lǐ, mǎn chuān jīn bì.
素蟾飛、冰霜萬裏，滿川金碧。
de yuè piān duō hé chǔ shì, wéi yǒu qiáo nán dì yī.
得月偏多何處是，惟有橋南第一。
zhèng yě jiǒng xī fēng hán jì.
正野迥、西風寒寂。
dān guì pó suō shū yǐng zài, xiǎng wēi xiá wèi lèi qiān jīn bì.
丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。
hé hàn yuǎn, dàn wú jī.
河漢遠，澹無跡。
zhī jūn yǒu jù chóu jiā xī.
知君有句酬佳夕。
jǐn gāo gē hú chuáng zì yǐ, lù tuán zhū yì.
盡高歌、胡床自倚，露漙珠溢。
zuò dào cān héng xīng yù àn, yǐn yǐn tiān dī shì lì.
坐到參橫星欲暗，隱隱天低似笠。
dàn luò wěi bēi tí cuī zhī.
但絡緯、悲啼催織。
yín yǒng qī liáng fān yǒu hèn, liàng zhī yīn rén yuǎn kōng zhuī yì.
吟詠淒涼翻有恨，諒知音、人遠空追憶。
shuí wèi zhì, zhèng zhuāng yì.
誰為置，鄭莊驛。

網友評論

* 《賀新郎（月夜）》遊次公原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（月夜） 遊次公)专题为您介绍：《賀新郎月夜）》 遊次公宋代遊次公鬥柄回秋律。素蟾飛、冰霜萬裏，滿川金碧。得月偏多何處是，惟有橋南第一。正野迥、西風寒寂。丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。河漢遠，澹無跡。知君有句酬佳夕。盡高歌、胡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。