《喜孫伯遠王周彥遠訪》 李新

宋代   李新 晚聞佳客過煙城，喜孙拋檄歸來掃榻塵。伯远
連騎莫憂原叔病，王周食蛙誰謂庾郎貧。彦远远王远访原文意
定因殘雪尋穿覆，访喜翻译聊覓江梅遺故人。孙伯赏析
重與論文在何日，周彦自應乘興一相親。李新
分類：

《喜孫伯遠王周彥遠訪》李新 翻譯、和诗賞析和詩意

《喜孫伯遠王周彥遠訪》這首詩詞是喜孙宋代李新所作，它描繪了詩人晚上聽聞佳客經過煙城的伯远消息，心情愉悅地回到家中，王周掃去長時間未動的彦远远王远访原文意床榻上的灰塵。詩人在詩中表達了對朋友孫伯遠和王周彥遠的访喜翻译喜悅之情。

詩詞的孙伯赏析中文譯文：
晚上聽聞佳客經過煙城，
拋下書信歸來，掃去床榻上的塵埃。
不必擔心騎馬連行，
誰說原叔生病是問題。
吃蛙的人會覺得庾郎貧窮，
殘雪之下我尋找覆蓋的道路。
尋覓江梅的故人，
在何時與他再次相見？
重逢的日子也許是在討論文學之時，
我會乘興與他一同分享。

這首詩詞表達了詩人對佳客訪問的喜悅心情。詩人聽聞孫伯遠和王周彥遠經過煙城，回到家中後，他掃去長時間未用的床榻上的塵埃，顯示出他對佳客到訪的熱切期待和熱情歡迎。詩中提到騎馬連行，表示友人們的行程順利，不必擔心，與此同時，詩人也表達了對原叔生病的關切之情。

接下來，詩人提到了吃蛙的人會覺得庾郎貧窮，這是一種比喻手法，詩人通過這個比喻，表達了對自己貧窮的自嘲與豁達。他不在意財富的多少，而是追求心靈的富足和友情的交流。

詩人在冬季的殘雪中尋找覆蓋的道路，這可以理解為他在尋找友誼的連結，希望能再次與江梅的故人相見。詩人渴望與故人重逢，分享彼此的心得和文學的見解。

最後兩句表達了詩人期待與故人共同討論文學的願望，他希望能夠在相逢的時刻，乘興與故人一同交流分享，共同探索文學的奧秘。

這首詩詞通過簡潔的語言和意象的運用，表達出詩人對佳客到訪的歡喜之情，以及對友情和文學交流的渴望。詩人善於運用比喻和意象，使詩詞充滿了情感和意味，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜孫伯遠王周彥遠訪》李新 拚音讀音參考

xǐ sūn bó yuǎn wáng zhōu yàn yuǎn fǎng
喜孫伯遠王周彥遠訪

wǎn wén jiā kè guò yān chéng, pāo xí guī lái sǎo tà chén.
晚聞佳客過煙城，拋檄歸來掃榻塵。
lián qí mò yōu yuán shū bìng, shí wā shuí wèi yǔ láng pín.
連騎莫憂原叔病，食蛙誰謂庾郎貧。
dìng yīn cán xuě xún chuān fù, liáo mì jiāng méi yí gù rén.
定因殘雪尋穿覆，聊覓江梅遺故人。
zhòng yǔ lùn wén zài hé rì, zì yīng chéng xìng yī xiāng qīn.
重與論文在何日，自應乘興一相親。

網友評論

* 《喜孫伯遠王周彥遠訪》喜孫伯遠王周彥遠訪李新原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜孫伯遠王周彥遠訪》 李新宋代李新晚聞佳客過煙城，拋檄歸來掃榻塵。連騎莫憂原叔病，食蛙誰謂庾郎貧。定因殘雪尋穿覆，聊覓江梅遺故人。重與論文在何日，自應乘興一相親。分類：《喜孫伯遠王周彥遠訪》李新 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。