《題望苑驛（東有馬嵬驛西有端正樹一作相思樹）》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 弱柳千條杏一枝，题望题望半含春雨半垂絲。苑驿驿西有端苑驿驿西有端译赏
景陽寒井人難到，东有东長樂晨鍾鳥自知。马嵬马嵬
花影至今通博望，正树作相正树作相樹名從此號相思。思树思树诗意
分明十二樓前月，温庭文翻不向西陵照盛姬。筠原
分類：

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、析和詞人。题望题望本名岐，苑驿驿西有端苑驿驿西有端译赏字飛卿，东有东太原祁（今山西祁縣東南）人。马嵬马嵬富有天才，正树作相正树作相文思敏捷，思树思树诗意每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《題望苑驛（東有馬嵬驛西有端正樹一作相思樹）》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

《題望苑驛（東有馬嵬驛西有端正樹一作相思樹）》是唐代詩人溫庭筠創作的一首詩詞。詩意描述了望苑驛的景色，以及詩人對美景的感受和思考。

詩詞的中文譯文：
東有馬嵬驛，西有端正樹。
弱柳千條杏一枝，半含春雨半垂絲。
景陽寒井人難到，長樂晨鍾鳥自知。
花影至今通博望，樹名從此號相思。
分明十二樓前月，不向西陵照盛姬。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪望苑驛的景色，展現了詩人對大自然的熱愛和對人世間繁華背後的虛無感悟。

首先，詩中提到了馬嵬驛和端正樹，這是望苑驛兩邊的地標。描繪了驛站周圍的風景，弱柳千條，杏一枝，春雨滴在垂下的柳絲上，給人以柔和的春意。而景陽寒井，則是指苑驛的寒井是如此清澈見底，以至於路過的人們都很難忍住要停下來欣賞。長樂晨鍾，鳥自知，表達了詩人對清晨鍾聲和鳥鳴的讚美與對自然的依賴。

其次，詩中讓人印象深刻的是“花影至今通博望，樹名從此號相思”。詩人通過描述相思樹和望望通花，表達了對這些美景的思念之情。相思樹得名後，成為了望苑驛的象征。

最後，詩的結尾是“分明十二樓前月，不向西陵照盛姬”，表達了詩人對西陵和盛姬的思念。西陵是指唐玄宗的墓地，而盛姬是玄宗的寵妃。詩中的月亮明亮照在樓前，但是卻不照向西陵，也就是不照盛姬，這句話暗示了詩人對玄宗時代的懷念和對玄宗的思念。

總結來說，這首詩通過細膩的描寫和含蓄的意象，表達了詩人對自然景色的讚美和對人世間的追憶與思念之情。展示了作者對於自然景色的獨到感悟，以及對時光流逝和人事易逝的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題望苑驛（東有馬嵬驛西有端正樹一作相思樹）》溫庭筠 拚音讀音參考

tí wàng yuàn yì dōng yǒu mǎ wéi yì xī yǒu duān zhèng shù yī zuò xiāng sī shù
題望苑驛（東有馬嵬驛西有端正樹一作相思樹）

ruò liǔ qiān tiáo xìng yī zhī, bàn hán chūn yǔ bàn chuí sī.
弱柳千條杏一枝，半含春雨半垂絲。
jǐng yáng hán jǐng rén nán dào,
景陽寒井人難到，
cháng lè chén zhōng niǎo zì zhī.
長樂晨鍾鳥自知。
huā yǐng zhì jīn tōng bó wàng, shù míng cóng cǐ hào xiāng sī.
花影至今通博望，樹名從此號相思。
fēn míng shí èr lóu qián yuè, bù xiàng xī líng zhào shèng jī.
分明十二樓前月，不向西陵照盛姬。

網友評論

* 《題望苑驛（東有馬嵬驛西有端正樹一作相思樹）》題望苑驛（東有馬嵬驛西有端正樹一作相思樹）溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題望苑驛東有馬嵬驛西有端正樹一作相思樹）》 溫庭筠唐代溫庭筠弱柳千條杏一枝，半含春雨半垂絲。景陽寒井人難到，長樂晨鍾鳥自知。花影至今通博望，樹名從此號相思。分明十二樓前月，不向西陵照盛姬。分類：作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。