《錢塘旅舍》 陳允平

宋代   陳允平 雲山千萬疊，钱塘钱塘身事恨悠悠。旅舍旅舍
客鬢秋風急，陈允鄉心夜雨愁。平原
蛩鳴鄰寺壁，文翻雁過隔湖樓。译赏
目送千帆遠，析和長江空自流。诗意
分類：

作者簡介(陳允平)

陳允平，钱塘钱塘字君衡，旅舍旅舍一字衡仲，陈允號西麓，平原宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。文翻生卒年俱不確定，译赏前人認為“把陳允平的析和生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《錢塘旅舍》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《錢塘旅舍》是宋代詩人陳允平所作，描寫了旅途中的孤獨和思鄉之情。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雲山千萬疊，身事恨悠悠。
客鬢秋風急，鄉心夜雨愁。
蛩鳴鄰寺壁，雁過隔湖樓。
目送千帆遠，長江空自流。

詩意：
這首詩以錢塘旅舍為背景，表達了旅途中的孤獨和思鄉之情。詩人在陌生的環境中，身臨其境地描繪著雲山的雄偉和壯麗，同時也感歎著自己的生活遭遇，心中充滿悲憤之情。秋風急促，客人的鬢發隨風飄動，愁思萬千，夜雨滴落在窗欞上，更增加了思鄉之感。蛩鳴的聲音從鄰近的寺廟傳來，雁群從隔湖的樓閣飛過，詩人的目光隨著千帆遠去，長江綿延不絕，流淌著自己的思緒。

賞析：
這首詩以簡潔的筆觸，表達了詩人旅途中對故鄉的思念和對生活的無奈。詩中情感真摯，用意深遠，表現了宋代士人在賦詩方麵所具有的高超才華和敏銳感受力。詩人通過對自然景觀和人文景觀的描寫，表達出了自己的心情和情感，同時也反映了當時社會的風貌和人民的遭遇。這首詩通過對人生境遇的反思，表現出了人生的無常和不可預測性，同時也表現出了人的情感世界的豐富性和多樣性，具有很高的藝術價值和曆史意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《錢塘旅舍》陳允平 拚音讀音參考

qián táng lǚ shè
錢塘旅舍

yún shān qiān wàn dié, shēn shì hèn yōu yōu.
雲山千萬疊，身事恨悠悠。
kè bìn qiū fēng jí, xiāng xīn yè yǔ chóu.
客鬢秋風急，鄉心夜雨愁。
qióng míng lín sì bì, yàn guò gé hú lóu.
蛩鳴鄰寺壁，雁過隔湖樓。
mù sòng qiān fān yuǎn, cháng jiāng kōng zì liú.
目送千帆遠，長江空自流。

網友評論

* 《錢塘旅舍》錢塘旅舍陳允平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《錢塘旅舍》 陳允平宋代陳允平雲山千萬疊，身事恨悠悠。客鬢秋風急，鄉心夜雨愁。蛩鳴鄰寺壁，雁過隔湖樓。目送千帆遠，長江空自流。分類：作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。