《題歸雁亭》 王炎

宋代   王炎 江湖冰泮草生時，题归题归鴻雁南來又北歸。雁亭雁亭原文意
莫謾說歸歸不早，王炎青雲高處有危機。翻译
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，赏析一字晦仲，和诗號雙溪，题归题归婺源（今屬江西）人。雁亭雁亭原文意一生著述甚富，王炎有《讀易筆記》、翻译《尚書小傳》、赏析《禮記解》、和诗《論 語解》、题归题归《孝聖解》、雁亭雁亭原文意《老子解》、王炎《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《題歸雁亭》王炎 翻譯、賞析和詩意

《題歸雁亭》是一首宋代王炎所作的詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江湖冰泮草生時，
鴻雁南來又北歸。
莫謾說歸歸不早，
青雲高處有危機。

詩意：
這首詩描繪了江湖的景象，當冰解凍時，草木開始生長。鴻雁在南方遷徙後又返回北方。詩人告誡人們不要妄言歸程來得晚，因為在高處的青雲之上也存在著危機。

賞析：
這首詩以富有想象力的語言描繪了江湖的變化和鴻雁的遷徙。江湖在冰解之後，萬物複蘇，草木重新生長，展現出春天的活力。鴻雁是一種常見的候鳥，它們在冬季南飛，春季北歸。詩人通過描寫鴻雁的遷徙，表達了人事無常、歲月更迭的主題。

詩的後兩句提醒人們不要輕易評判歸程的早晚，暗示了人生的不確定性和變化的風險。青雲高處是追求成功和壯誌的象征，但同時也存在著危機和挑戰。這種警示意味著詩人對人們過分樂觀或悲觀的態度提出了警醒。整首詩用簡練而富有韻律的語言表達了生命和人世間的變遷，引發讀者對生命和命運的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題歸雁亭》王炎 拚音讀音參考

tí guī yàn tíng
題歸雁亭

jiāng hú bīng pàn cǎo shēng shí, hóng yàn nán lái yòu běi guī.
江湖冰泮草生時，鴻雁南來又北歸。
mò mán shuō guī guī bù zǎo, qīng yún gāo chù yǒu wēi jī.
莫謾說歸歸不早，青雲高處有危機。

網友評論

* 《題歸雁亭》題歸雁亭王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題歸雁亭》 王炎宋代王炎江湖冰泮草生時，鴻雁南來又北歸。莫謾說歸歸不早，青雲高處有危機。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源今屬江西）人。一生著述甚富，有《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。