《書窗》 劉克莊

宋代   劉克莊 跳丸屋角去如馳，书窗书窗诗意蠹簡窗間卷複披。刘克
元老豈無揮玉麈，庄原大儒曾有奮金樵。文翻
釣牽鼇極靈根動，译赏斧入牛山傑木衰。析和
白首腐生多感慨，书窗书窗诗意愁來時以酒澆之。刘克
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、庄原詞人、文翻詩論家。译赏字潛夫，析和號後村。书窗书窗诗意福建莆田人。刘克宋末文壇領袖，庄原辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《書窗》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《書窗》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

書窗

跳丸屋角去如馳，
蠹簡窗間卷複披。
元老豈無揮玉麈，
大儒曾有奮金樵。
釣牽鼇極靈根動，
斧入牛山傑木衰。
白首腐生多感慨，
愁來時以酒澆之。

中文譯文：

書寫窗前，字紙跳躍如馳，
書簡被蛀，卷軸又展開。
元老們豈會不揮動玉麈，
大儒們曾經奮發如金樵。
釣魚者牽引著巨龜，靈根動蕩，
斧頭砍入牛山的傑出樹木已然衰敗。
白發蒼蒼，生活中多感慨，
憂愁降臨時，以酒澆愁。

詩意和賞析：

這首詩詞以寫窗前的景象為背景，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。作者以書寫為線索，描繪了書籍的命運和人生的波折。

詩的開頭描述了書寫窗前的景象，字紙仿佛在跳躍，象征著書籍的生動和活力。然而，接著描述了書簡被蛀，卷軸被展開，暗示了書籍的老化和損壞，代表著歲月無情地侵蝕著一切。

接下來，詩人提到元老們揮動著玉麈，大儒們奮發如金樵，這是對古代文人的讚美。元老們是指在政治和社會中有地位和影響力的長者，他們用玉麈揮動，可能象征著他們對文化的守護和傳承；大儒們是指德高望重的學者，他們奮發如金樵，意味著他們對知識的追求和創造。

詩的後半部分描繪了釣魚者牽引巨龜的情景，以及斧頭砍入牛山的傑出樹木，都是在暗示著自然界的變遷和萬物的衰敗。這與前麵描述書籍的老化形成了對應，強調了人生和自然的無常和無情。

最後兩句表達了詩人白發蒼蒼、多感慨的心情。他麵對歲月流逝和世事變遷，感到無奈和憂愁。當憂愁來臨時，他用酒來澆愁，或許是一種消愁的方式，也可以理解為他通過飲酒來表達自己的情感和抒發內心的痛楚。

整首詩以簡潔的語言描繪了書寫窗前的景象，通過對書籍、人事和自然的描寫，抒發了詩人對時光流轉和人生變遷的思考和感慨。詩詞表達了詩人對時光的無情和歲月的流逝感到的痛苦和憂愁，以及他對酒的傾訴和宣泄。同時，詩中蘊含著對古代文人的詩詞《書窗》是宋代劉克莊創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《書窗》

跳丸屋角去如馳，
蠹簡窗間卷複披。
元老豈無揮玉麈，
大儒曾有奮金樵。
釣牽鼇極靈根動，
斧入牛山傑木衰。
白首腐生多感慨，
愁來時以酒澆之。

中文譯文：

書寫窗外，字紙跳動如馳，
書籍被蛀蟲咬，卷軸再次展開。
元老們難道不揮動玉麈嗎，
偉大的學者曾經奮發如金樵。
釣者牽引巨龜，靈根動蕩，
斧頭砍入牛山的卓越樹木衰敗。
白發蒼蒼，生活中多感慨，
當憂愁降臨時，以酒來澆滅。

詩意和賞析：

這首詩描繪了窗前的景象，以書寫為線索，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中融入了對古代文人和自然界的隱喻，通過對書籍、釣魚和砍伐樹木等元素的描寫，抒發了詩人的情感和思考。

詩的開頭，詩人描述字紙跳動如馳，形象地描繪了書寫的生動感。然而，接著描述書籍被蛀蟲咬，卷軸再次展開，暗示了書籍的老化和損壞，表達了歲月無情地侵蝕一切的主題。

接下來，詩人提到元老們是否會揮動玉麈，指的是在政治和社會中有地位和影響力的長者，他們用玉麈揮動可能象征著他們對文化的守護和傳承。大儒們曾經奮發如金樵，指的是德高望重的學者，他們以追求知識為己任。

詩的後半部分描述了釣者牽引巨龜，以及斧頭砍入牛山的卓越樹木，都暗示著自然界的變遷和萬物衰敗。這與前麵描述書籍老化的形象形成了對應，強調了人生和自然的無常和無情。

最後兩句表達了詩人白發蒼蒼、多感慨的心情。他麵對歲月流逝和世事變遷，感到無奈和憂愁。當憂愁降臨時，他用酒來澆滅憂愁，或許是一種消愁的方式，也可以理解為他通過飲酒來表達自己的情感和宣泄內心的痛楚。

整首詩以簡潔的語言描繪了書寫窗前的景象，通過對書籍、人事和自然的描寫，抒發了詩人對時光流轉和人生變遷的思考和感慨。詩詞表達了詩人對時光的無情和歲月的流逝感到的痛苦和憂愁，以及他對酒的傾訴和宣泄。同時，詩中蘊含著對

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《書窗》劉克莊 拚音讀音參考

shū chuāng
書窗

tiào wán wū jiǎo qù rú chí, dù jiǎn chuāng jiān juǎn fù pī.
跳丸屋角去如馳，蠹簡窗間卷複披。
yuán lǎo qǐ wú huī yù zhǔ, dà rú céng yǒu fèn jīn qiáo.
元老豈無揮玉麈，大儒曾有奮金樵。
diào qiān áo jí líng gēn dòng, fǔ rù niú shān jié mù shuāi.
釣牽鼇極靈根動，斧入牛山傑木衰。
bái shǒu fǔ shēng duō gǎn kǎi, chóu lái shí yǐ jiǔ jiāo zhī.
白首腐生多感慨，愁來時以酒澆之。

網友評論

* 《書窗》書窗劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《書窗》 劉克莊宋代劉克莊跳丸屋角去如馳，蠹簡窗間卷複披。元老豈無揮玉麈，大儒曾有奮金樵。釣牽鼇極靈根動，斧入牛山傑木衰。白首腐生多感慨，愁來時以酒澆之。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。