《婺州路別錄事》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 府中相見少，婺州婺州文翻江上獨行遙。别录事路别录事伦原
會日起離恨，戴叔新年別舊僚。译赏
春雲猶伴雪，析和寒渚未通潮。诗意
回首群山暝，婺州婺州文翻思君轉寂寥。别录事路别录事伦原
分類： 離別思鄉寫水

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，戴叔唐代詩人，译赏字幼公（一作次公），析和潤州金壇(今屬江蘇)人。诗意年輕時師事蕭穎士。婺州婺州文翻曾任新城令、别录事路别录事伦原東陽令、戴叔撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《婺州路別錄事》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《婺州路別錄事》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩。詩意表達了離別的傷感和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
府中相見少，江上獨行遙。
會日起離恨，新年別舊僚。
春雲猶伴雪，寒渚未通潮。
回首群山暝，思君轉寂寥。

詩中的"府中相見少"指在府中相見的機會很少，是離別的開始。"江上獨行遙"表達了詩人獨自一人行走於江邊的遠行之情。

"會日起離恨，新年別舊僚"描述了離別的日子和新年與舊友的分別。"會日"指的是分別的日子，詩人在這一天和朋友們離別，心中充滿離別的悲傷和不舍。

"春雲猶伴雪，寒渚未通潮"運用春天、雲雪、寒渚、潮水等自然景觀來表達詩人內心的孤獨和思鄉之情。春天的雲依然籠罩著雪，寒冷的渚岸還未被潮水淹沒，景色寂寞而淒涼。

"回首群山暝，思君轉寂寥"以群山暮色和思念之情為結尾，表達了詩人回首離別的地方，心中蕩起一片寂寥之感。

整首詩抒發了詩人在離別時的傷感和思念之情，通過描繪自然景觀和描寫內心感受，使詩意更加深刻。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《婺州路別錄事》戴叔倫 拚音讀音參考

wù zhōu lù bié lù shì
婺州路別錄事

fǔ zhōng xiāng jiàn shǎo, jiāng shàng dú xíng yáo.
府中相見少，江上獨行遙。
huì rì qǐ lí hèn, xīn nián bié jiù liáo.
會日起離恨，新年別舊僚。
chūn yún yóu bàn xuě, hán zhǔ wèi tōng cháo.
春雲猶伴雪，寒渚未通潮。
huí shǒu qún shān míng, sī jūn zhuǎn jì liáo.
回首群山暝，思君轉寂寥。

網友評論

* 《婺州路別錄事》婺州路別錄事戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《婺州路別錄事》 戴叔倫唐代戴叔倫府中相見少，江上獨行遙。會日起離恨，新年別舊僚。春雲猶伴雪，寒渚未通潮。回首群山暝，思君轉寂寥。分類：離別思鄉寫水作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(732—789)，唐代詩人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。