《履春冰》 舒元輿

唐代   舒元輿 投跡清冰上，履春凝光動早春。冰履
兢兢愁陷履，春冰步步怯移身。舒元诗意
鳥照微生水，舆原译赏狐聽或過人。文翻
細遷形外影，析和輕躡鏡中輪。履春
咫尺憂偏遠，冰履危疑懼已頻。春冰
願堅容足分，舒元诗意莫使獨驚神。舆原译赏
分類： 送別友情飲酒

作者簡介(舒元輿)

舒元輿（791-835）字升遠。文翻婺州東陽上盧泉塘北人（又說浙江婺州蘭溪垷坦人），析和其先祖曾任東陽郡守，履春祖父舒縝，授蘭溪醫學學訓導、學正父敬之，母薛氏，其為長子。唐代大臣、詩人，唐元和八年（813）進士，初仕即以幹練知名。曾任刑、兵兩部侍郎，唐文宗時期兩位宰相之一（蘭溪曆史上第一位官至宰相的人），另一宰相為李訓，擅長寫文章，有著作《舒元輿集》等，有作品被收錄於《全唐詩》。其弟舒元褒、舒元肱、舒元迥，皆第進士。宰相裴度薦元輿為興元書記，作文以檄豪健聞名。當時宦官專權，故作《養狸述》一文。拜監察禦史，遷刑部員外郎，改著作郎。文宗時，官同中書門下平章事（宰相）。因與李訓、鄭注謀誅宦官，事機不密，於甘露之變中腰斬。其五子普聞變攜帶家眷逃入叢林，後隱姓埋名，在唐宣宗時期平反，並加封顯號——乘仙公，其後裔將其遺骨移葬到蘭溪白露山惠安寺側（蘭溪女埠街道垷坦村境內）。舒元輿曾作《牡丹賦》，時人認為寫得好。後來唐文宗賞牡丹時，吟誦其中詞句，為舒元輿落淚哀悼。

《履春冰》舒元輿 翻譯、賞析和詩意

譯文：穿行在春天的冰麵上，冰塊上閃爍著早春的光芒。小心翼翼地走，心裏充滿擔憂，步伐踟躕不定。鳥兒倒映在微微泛起的水中，狐狸或許會偷聽過路人的聲音。我的形象在水中倒映出來，步伐輕盈地踩在鏡子中的輪子上。雖然離目標很近，但憂慮卻像離我很遠一樣，而危險、疑慮和恐懼卻頻頻出現。願我的心境強大，不讓自己被驚嚇。

詩意：這首詩描繪了作者行走在春天的冰上的場景，暗喻了人生中追求目標時的困難和挑戰。作者步履謹慎，似乎怯懦害怕前進，但他也有一顆篤定堅定的心，希望自己能夠超越困難，不被外界的恐懼和質疑所動搖。

賞析：《履春冰》以冰麵上行走為線索，通過描寫行走的過程表達了作者在人生道路上的心態和心境。作者通過細膩的描寫，展示了自己在前行的過程中的種種困擾與猶豫，同時也展現了他對自己的勇敢和堅定。這首詩表達了一個人追求夢想的內心掙紮和努力，以及不畏困難、不輕言放棄的堅持精神。整體氛圍淡雅清新，給人一種沉思和思索的感覺，展示了唐代詩人的獨特的藝術表現力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《履春冰》舒元輿 拚音讀音參考

lǚ chūn bīng
履春冰

tóu jī qīng bīng shàng, níng guāng dòng zǎo chūn.
投跡清冰上，凝光動早春。
jīng jīng chóu xiàn lǚ, bù bù qiè yí shēn.
兢兢愁陷履，步步怯移身。
niǎo zhào wēi shēng shuǐ, hú tīng huò guò rén.
鳥照微生水，狐聽或過人。
xì qiān xíng wài yǐng, qīng niè jìng zhōng lún.
細遷形外影，輕躡鏡中輪。
zhǐ chǐ yōu piān yuǎn, wēi yí jù yǐ pín.
咫尺憂偏遠，危疑懼已頻。
yuàn jiān róng zú fēn, mò shǐ dú jīng shén.
願堅容足分，莫使獨驚神。

網友評論

* 《履春冰》履春冰舒元輿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《履春冰》 舒元輿唐代舒元輿投跡清冰上，凝光動早春。兢兢愁陷履，步步怯移身。鳥照微生水，狐聽或過人。細遷形外影，輕躡鏡中輪。咫尺憂偏遠，危疑懼已頻。願堅容足分，莫使獨驚神。分類：送別友情飲酒作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。