《題酒務壁》 陳與義

宋代   陳與義 野馬本不羈，题酒题酒無奈卯與申。壁务壁
當時彭澤令，陈义定是原文意英雄人。
客來兩繩床，翻译客去一欠伸。赏析
市聲自雜遝，和诗爐煙自輪囷。题酒题酒
鶯聲時節改，壁务壁杏葉雨氣新。陈义
佳句忽墮前，原文意追摹已難真。翻译
自題西軒壁，赏析不雜徐庾塵。和诗
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，题酒题酒字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《題酒務壁》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《題酒務壁》是一首宋代陳與義創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野馬本不羈，
無奈卯與申。
當時彭澤令，
定是英雄人。

客來兩繩床，
客去一欠伸。
市聲自雜遝，
爐煙自輪囷。

鶯聲時節改，
杏葉雨氣新。
佳句忽墮前，
追摹已難真。

自題西軒壁，
不雜徐庾塵。

詩意：
《題酒務壁》描繪了詩人在彭澤擔任令時的景象和內心感受。詩人以野馬為比喻，表達自己本性不羈而受到時間的限製與束縛。他稱讚當時的彭澤令為英雄人物，暗示自己對令職的敬佩。

詩中還描述了客人來來往往，繁忙的市井聲音和爐煙嫋嫋的景象。鶯聲的變化和杏樹葉上新雨的氣息，表達了季節的轉換和自然界的變化。詩人感歎優美的詩句很難再創作出來，追尋前人的風采已經變得困難。

最後，詩人自題在西軒的壁上，表示自己的詩作與徐庾等前輩的詩歌不同，不受雜亂塵埃的影響。

賞析：
《題酒務壁》以簡潔的語言描繪了彭澤令時期的場景和詩人的心境。通過對野馬、客人、市井聲音和自然景象的描繪，詩人將自己的感受與周圍的環境相融合，展示了他對時光流轉和人事變遷的思考。

詩人表達了對彭澤令的崇敬之情，認為他是一位英雄人物。這體現了對傑出人物的推崇和對英雄氣概的向往。

詩中描繪的繁忙場景和自然景象，展示了生活的多樣性和變化。鶯聲的時節變化和杏葉上的新雨氣息，反映了自然界的律動和季節的更迭。

詩人的自省和對詩句創作的思考，展示了他對文學的追求和對前人成就的敬仰。他自題壁上的詩句，表達了對清淨和獨立創作環境的向往，同時也展示了他對自己詩作的自信。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了社會生活和自然景觀，同時表達了詩人對人物和創作的思考，展示了對英雄氣概和清淨創作環境的向往。這使得《題酒務壁》成為一首別具意境和內涵的宋代詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題酒務壁》陳與義 拚音讀音參考

tí jiǔ wù bì
題酒務壁

yě mǎ běn bù jī, wú nài mǎo yǔ shēn.
野馬本不羈，無奈卯與申。
dāng shí péng zé lìng, dìng shì yīng xióng rén.
當時彭澤令，定是英雄人。
kè lái liǎng shéng chuáng, kè qù yī qiàn shēn.
客來兩繩床，客去一欠伸。
shì shēng zì zá tà, lú yān zì lún qūn.
市聲自雜遝，爐煙自輪囷。
yīng shēng shí jié gǎi, xìng yè yǔ qì xīn.
鶯聲時節改，杏葉雨氣新。
jiā jù hū duò qián, zhuī mó yǐ nán zhēn.
佳句忽墮前，追摹已難真。
zì tí xī xuān bì, bù zá xú yǔ chén.
自題西軒壁，不雜徐庾塵。

網友評論

* 《題酒務壁》題酒務壁陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題酒務壁》 陳與義宋代陳與義野馬本不羈，無奈卯與申。當時彭澤令，定是英雄人。客來兩繩床，客去一欠伸。市聲自雜遝，爐煙自輪囷。鶯聲時節改，杏葉雨氣新。佳句忽墮前，追摹已難真。自題西軒壁，不雜徐庾塵。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。