《漷縣行》 顧夢圭

明代   顧夢圭 入城半裏無人語，漷县枯木寒鴉幾茅宇。行漷县行析和
蕭蕭酒肆誰當壚，顾梦圭原武清西來斷行旅。文翻
縣令老羸猶出迎，译赏頭上烏紗半塵土。诗意
問之不答攢雙眉，漷县但訴公私苦複苦。行漷县行析和
雨雹飛蝗兩傷稼，顾梦圭原春來況遭連月雨。文翻
綿城之西多草場，译赏中官放馬來旁午。诗意
中官占田動阡陌，漷县不出官租地無主。行漷县行析和
縣中裏甲死誅求，顾梦圭原請看荒墳遍村塢。
分類：

《漷縣行》顧夢圭 翻譯、賞析和詩意

《漷縣行》是明代詩人顧夢圭的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
走進漷縣城，半裏路上無人言語，枯木和寒鴉圍繞幾座茅宇。寂靜的酒肆裏，誰會站在櫃台前，為武清來的行旅倒酒。縣令已年老羸弱，卻還親自出來迎接，頭上的烏紗布沾滿了塵土。詢問他，他不作答，隻是皺起雙眉，隻是訴說著公事私事的苦難重重。雨雹和飛蝗兩次傷害了莊稼，而春天卻連綿不斷地下著雨。綿城的西邊是廣闊的草場，官員放馬在旁邊吃草。官員占據了田地，改變了阡陌的格局，沒有出租給百姓，田地變得無人所有。縣中的豪紳們為了追求利益，不惜追捕無辜，看看村塢，到處都是荒蕪的墳墓。

詩意和賞析：
《漷縣行》以明代時期的漷縣為背景，描繪了一個社會的現實景象和人民的苦難。詩中通過城市的寂靜、茅宇的荒涼、酒肆的蕭條，以及縣令的老朽形象，展現了一種破敗、頹廢的景象。詩人通過描寫雨雹、飛蝗等自然災害的肆虐，以及連綿不斷的春雨，表達了人民生活的困苦和艱難。同時，詩人還抨擊了官員的貪婪和不義，以及豪紳們對百姓的剝削和壓迫，體現了對社會不公的憤懣之情。

整首詩以冷峻的筆觸勾勒出了一個社會的真實麵貌，通過對細節的描寫，展現了人民的疾苦和社會的黑暗。詩人以平實的語言，直接表達了對社會現實的不滿和對人民苦難的同情。這首詩詞雖然簡短，卻通過形象的描繪和鮮明的對比，傳遞了一種深沉的思考和社會關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漷縣行》顧夢圭 拚音讀音參考

huǒ xiàn xíng
漷縣行

rù chéng bàn lǐ wú rén yǔ, kū mù hán yā jǐ máo yǔ.
入城半裏無人語，枯木寒鴉幾茅宇。
xiāo xiāo jiǔ sì shuí dāng lú, wǔ qīng xī lái duàn xíng lǚ.
蕭蕭酒肆誰當壚，武清西來斷行旅。
xiàn lìng lǎo léi yóu chū yíng, tóu shàng wū shā bàn chén tǔ.
縣令老羸猶出迎，頭上烏紗半塵土。
wèn zhī bù dá zǎn shuāng méi, dàn sù gōng sī kǔ fù kǔ.
問之不答攢雙眉，但訴公私苦複苦。
yǔ báo fēi huáng liǎng shāng jià, chūn lái kuàng zāo lián yuè yǔ.
雨雹飛蝗兩傷稼，春來況遭連月雨。
mián chéng zhī xī duō cǎo chǎng, zhōng guān fàng mǎ lái páng wǔ.
綿城之西多草場，中官放馬來旁午。
zhōng guān zhàn tián dòng qiān mò, bù chū guān zū dì wú zhǔ.
中官占田動阡陌，不出官租地無主。
xiàn zhōng lǐ jiǎ sǐ zhū qiú, qǐng kàn huāng fén biàn cūn wù.
縣中裏甲死誅求，請看荒墳遍村塢。

網友評論

* 《漷縣行》漷縣行顧夢圭原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《漷縣行》 顧夢圭明代顧夢圭入城半裏無人語，枯木寒鴉幾茅宇。蕭蕭酒肆誰當壚，武清西來斷行旅。縣令老羸猶出迎，頭上烏紗半塵土。問之不答攢雙眉，但訴公私苦複苦。雨雹飛蝗兩傷稼，春來況遭連月雨。綿城之西多草 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。