《寄淮南省參謀》 楊維楨

元代   楊維楨 皇帝萬年天統在，寄淮寄淮人臣八柱地輪回。南省南省
西戎虎旅初傳箭，参谋参谋南粵蠻王又築台。杨维译赏
鬥上龍光紅似電，桢原海中蜃氣黑成堆。文翻
白衣上客參謀議，析和畫盡爐中鐵箸灰。诗意
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、寄淮寄淮文學家、南省南省書畫家和戲曲家。参谋参谋字廉夫，杨维译赏號鐵崖、桢原鐵笛道人，文翻又號鐵心道人、析和鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《寄淮南省參謀》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《寄淮南省參謀》是元代詩人楊維楨的作品。這首詩以豪邁的筆調描繪了朝廷權謀和戰爭動蕩的景象，表達了作者對時代的思考和對身世的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
皇帝萬年天統在，
人臣八柱地輪回。
西戎虎旅初傳箭，
南粵蠻王又築台。
鬥上龍光紅似電，
海中蜃氣黑成堆。
白衣上客參謀議，
畫盡爐中鐵箸灰。

詩意：
這首詩以宏大的視野展現了天下紛爭和政治權謀的景象。皇帝權威萬年不變，而人臣們則在地位輪回中不斷交替。西方戎虜的箭矢初次傳來，南方粵地的蠻王又築起城池。戰場上龍的光芒紅得如同電光般刺眼，海中的蜃氣像黑雲一樣聚集。白衣的智者作為上客，參與決策與謀略的討論，描繪出爐火中鐵箸灰燼的場景。

賞析：
這首詩以獨特的形象和場景描寫，展現了元代時期政治鬥爭和戰爭的緊張氛圍。作者通過對皇帝和人臣的對比，突顯了權力的不斷更迭和政治的變幻無常。西方戎虜的箭矢和南方粵地的城池築造，表達了邊疆的動蕩和戰爭的蔓延。同時，龍的光芒和海中的蜃氣，使用了誇張的形象，強調了戰爭的殘酷和不可預測性。最後，白衣的智者作為參謀，參與決策與謀略的討論，畫出了爐火中鐵箸灰燼的場景，折射出權謀之中的殘酷與無奈。

整首詩以壯麗的筆調描繪了元代政治與戰爭的景象，通過形象生動的描寫和誇張手法，表達了作者對時代紛擾的思考和對權謀遊戲的感慨。這首詩在意境和情感上都給人一種豪放的感覺，同時也展現了元代社會的動蕩和戰爭的殘酷性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄淮南省參謀》楊維楨 拚音讀音參考

jì huái nán shěng cān móu
寄淮南省參謀

huáng dì wàn nián tiān tǒng zài, rén chén bā zhù dì lún huí.
皇帝萬年天統在，人臣八柱地輪回。
xī róng hǔ lǚ chū chuán jiàn, nán yuè mán wáng yòu zhù tái.
西戎虎旅初傳箭，南粵蠻王又築台。
dòu shàng lóng guāng hóng shì diàn, hǎi zhōng shèn qì hēi chéng duī.
鬥上龍光紅似電，海中蜃氣黑成堆。
bái yī shàng kè cān móu yì, huà jǐn lú zhōng tiě zhù huī.
白衣上客參謀議，畫盡爐中鐵箸灰。

網友評論

* 《寄淮南省參謀》寄淮南省參謀楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄淮南省參謀》 楊維楨元代楊維楨皇帝萬年天統在，人臣八柱地輪回。西戎虎旅初傳箭，南粵蠻王又築台。鬥上龍光紅似電，海中蜃氣黑成堆。白衣上客參謀議，畫盡爐中鐵箸灰。分類：作者簡介(楊維楨)楊維楨1296 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。