《慶清朝》 仇遠

宋代   仇遠 山束灘聲，庆清庆清月移石影，朝仇朝仇寒江夜色空浮。远原译赏远
丹青古壁，文翻風E754橫臥東流。析和
小艤載雲輕棹，诗意湖痕漸落葑泥稠。庆清庆清
津亭外，朝仇朝仇隔船吹笛，远原译赏远喚起眠鷗。文翻
非但予愁渺渺，析和料那人，诗意應自有、庆清庆清一襟愁。朝仇朝仇
霜棲露泊，远原译赏远容易吹白人頭。
漠漠荻花勝雪，擬尋靜岸略移舟。
留閑耳，聽鶯小院，聽雨西樓。
分類： 慶清朝

《慶清朝》仇遠 翻譯、賞析和詩意

《慶清朝》

山束灘聲，月移石影，
寒江夜色空浮。
丹青古壁，風橫臥東流。
小艤載雲輕棹，湖痕漸落葑泥稠。
津亭外，隔船吹笛，喚起眠鷗。
非但予愁渺渺，料那人，應自有、一襟愁。
霜棲露泊，容易吹白人頭。
漠漠荻花勝雪，擬尋靜岸略移舟。
留閑耳，聽鶯小院，聽雨西樓。

中文譯文：
山束灘聲，月亮移動石頭的影子，
寒江夜色虛浮。
紅色和青色的古壁上，風平臥在東流中。
小船載著輕盈的雲彩，湖麵上的痕跡漸漸消失在濃稠的蓖麻泥中。
在碼頭外，船隔著吹著笛子，喚醒了沉睡的海鷗。
不僅我感到憂愁茫茫，料想那人，也應該有一襟的愁緒。
霜凍和露水停歇，很容易讓人的頭發變白。
稀稀落落的蘆葦花比雪更美，我打算尋找寧靜的岸邊稍微移動船隻。
停下來，傾聽庭院裏的黃鶯鳴唱，傾聽西邊樓閣上的雨聲。

詩意和賞析：
《慶清朝》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。詩人以簡潔而凝練的語言描繪了夜晚的湖泊景色和內心的愁緒。詩中的景物描寫充滿了意境和感觸，通過山束灘聲、月移石影等描寫，展現了夜晚湖泊的寂靜和虛幻感。丹青古壁和風橫臥東流的描繪，表現了歲月的流轉和風雲變幻。詩中的小船載著雲彩，湖麵上的痕跡被泥沙所掩蓋，形象地描繪了歲月變遷中的痕跡漸漸消失。津亭外隔船吹笛，喚起沉睡的海鷗，表達了詩人對過去時光的懷念和對人生的思考。最後兩句以寓意深遠的筆觸，通過對霜凍、露水和蘆葦花的比喻，表達了人生易逝的真實感受和對追求寧靜安逸的向往。最後，詩人傾聽黃鶯的歌聲和雨聲，彰顯了對自然的敬畏和對生活的熱愛。

整首詩以簡潔的語言描繪了自然景色，展示了詩人對時光流轉和生活變遷的感慨。通過對自然景色的描繪和內心情感的表達，詩人喚起了讀者對人生、歲月和自然的思考。詩中的意象深遠，語言簡練，給人以詩意盎然、意境深遠的感受，展現了《慶清朝》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山束灘聲，月移石影，
寒江夜色空浮。
丹青古壁，風橫臥東流。
小艤載雲輕棹，湖痕漸落葑泥稠。
津亭外，隔船吹笛，喚起眠鷗。
非但予愁渺渺，料那人，應自有、一襟愁。
霜棲露泊，容易吹白人頭。
漠漠荻花勝雪，擬尋靜岸略移舟。
留閑耳，聽鶯小院，聽雨西樓。

詩意和賞析：
《慶清朝》這首詩描繪了一幅夜晚湖泊景色的畫麵，同時抒發了詩人內心的愁緒和對自然的思考。

詩的開頭，以山束灘聲、月移石影來勾勒出夜晚湖泊的景色，將夜色的虛幻感表現得淋漓盡致。接著，詩人描述了古壁上的丹青和風平臥在東流中，展示了歲月的變遷和風雲變幻。通過這些描寫，詩人顯現了時光流轉的無常和人生的短暫。

詩中小船載著雲彩，湖麵上的痕跡被蓖麻泥所掩蓋，描繪了歲月變遷中痕跡逐漸消失的景象，暗示了人生的無常和時光的流逝。津亭外隔船吹笛，喚醒了沉睡的海鷗，表達了對過去時光的懷念和對人生的思考。詩人的愁緒不僅僅是個人的，也推測那個人應該也有同樣的愁緒。

接下來，詩人通過霜凍、露水、蘆葦花等意象，表達了對人生易逝的感慨和對寧靜安逸的向往。最後兩句，詩人留心傾聽黃鶯的歌聲和西樓上的雨聲，彰顯了對自然的敬畏和對生活的熱愛。

整首詩以簡潔的語言描繪了自然景色，展示了詩人對時光流轉和生活變遷的感慨。通過對自然景色的描繪和內心情感的表達，詩人喚起了讀者對人生、歲月和自然的思考。詩中的意象深遠，語言簡練，給人以詩意盎然、意境深遠的感受，展現了詩人對生命和自然的敏感洞察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《慶清朝》仇遠 拚音讀音參考

qìng qīng cháo
慶清朝

shān shù tān shēng, yuè yí shí yǐng, hán jiāng yè sè kōng fú.
山束灘聲，月移石影，寒江夜色空浮。
dān qīng gǔ bì, fēng E754 héng wò dōng liú.
丹青古壁，風E754橫臥東流。
xiǎo yǐ zài yún qīng zhào, hú hén jiàn luò fēng ní chóu.
小艤載雲輕棹，湖痕漸落葑泥稠。
jīn tíng wài, gé chuán chuī dí, huàn qǐ mián ōu.
津亭外，隔船吹笛，喚起眠鷗。
fēi dàn yǔ chóu miǎo miǎo, liào nà rén, yīng zì yǒu yī jīn chóu.
非但予愁渺渺，料那人，應自有、一襟愁。
shuāng qī lù pō, róng yì chuī bái rén tóu.
霜棲露泊，容易吹白人頭。
mò mò dí huā shèng xuě, nǐ xún jìng àn lüè yí zhōu.
漠漠荻花勝雪，擬尋靜岸略移舟。
liú xián ěr, tīng yīng xiǎo yuàn, tīng yǔ xī lóu.
留閑耳，聽鶯小院，聽雨西樓。

網友評論

* 《慶清朝》仇遠原文、翻譯、賞析和詩意(慶清朝 仇遠)专题为您介绍：《慶清朝》 仇遠宋代仇遠山束灘聲，月移石影，寒江夜色空浮。丹青古壁，風E754橫臥東流。小艤載雲輕棹，湖痕漸落葑泥稠。津亭外，隔船吹笛，喚起眠鷗。非但予愁渺渺，料那人，應自有、一襟愁。霜棲露泊，容易吹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。