《酬令狐相公親仁郭家花下即事見寄》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 荀令園林好，酬令山公遊賞頻。狐相花下
豈無花下侶，公亲郭遠望眼中人。仁郭
斜日漸移影，家花寄酬即事见寄落英紛委塵。下即相公锡原析和
一吟相思曲，事见诗意惆悵江南春。令狐刘禹
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），亲仁字夢得，文翻漢族，译赏中國唐朝彭城（今徐州）人，酬令祖籍洛陽，狐相花下唐朝文學家，公亲郭哲學家，仁郭自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《酬令狐相公親仁郭家花下即事見寄》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《酬令狐相公親仁郭家花下即事見寄》是唐代劉禹錫的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
回應令狐相公，親愛的郭家，花下的即景寄語。

詩意：
這首詩表達了詩人在花下賞花時的情景和內心感受。詩人以令狐相公和郭家為稱呼，可能是與他們有親近關係的朋友。詩中描述了一個名為荀令的園林景觀優美，詩人和山公（可能是指山中的隱士）經常一起遊賞園林。詩人感歎這個美景下沒有與他一同欣賞的夥伴，隻能遠望山中的隱士。斜陽逐漸移動，落花紛紛飄落，形成了一幅美麗的景象。詩人在這樣的環境中吟唱思念之曲，但也帶著對江南春天的惆悵之情。

賞析：
這首詩以婉約的筆調描繪了一幅優美的園林景象，展現了詩人的感慨和思念之情。詩中使用的修辭手法和意象都很典雅，給人一種清新脫俗的感覺。

詩人通過描繪荀令園林的美景，展示了他對自然景觀的欣賞之情。花朵和落英的描寫，使讀者仿佛身臨其境，感受到了春天的美好和短暫。斜陽和落花的意象傳達了時光流轉和生命的無常，給人一種淡淡的憂傷之感。

詩人在這個美景中，思念著遠方的夥伴，通過吟唱表達了對他們的思念和眷戀。這種思念和惆悵正是江南春天的特有情愫，通過這種情感的抒發，詩人給人一種深情的印象。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感，通過對景物的描繪，展現了詩人的感慨和對友誼的珍視。這種抒發情感的方式，使得詩人與讀者之間能夠產生共鳴，共同感受到生活中的美好和無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬令狐相公親仁郭家花下即事見寄》劉禹錫 拚音讀音參考

chóu líng hú xiàng gōng qīn rén guō jiā huā xià jí shì jiàn jì
酬令狐相公親仁郭家花下即事見寄

xún lìng yuán lín hǎo, shān gōng yóu shǎng pín.
荀令園林好，山公遊賞頻。
qǐ wú huā xià lǚ, yuǎn wàng yǎn zhōng rén.
豈無花下侶，遠望眼中人。
xié rì jiàn yí yǐng, luò yīng fēn wěi chén.
斜日漸移影，落英紛委塵。
yī yín xiāng sī qǔ, chóu chàng jiāng nán chūn.
一吟相思曲，惆悵江南春。

網友評論

* 《酬令狐相公親仁郭家花下即事見寄》酬令狐相公親仁郭家花下即事見寄劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬令狐相公親仁郭家花下即事見寄》 劉禹錫唐代劉禹錫荀令園林好，山公遊賞頻。豈無花下侶，遠望眼中人。斜日漸移影，落英紛委塵。一吟相思曲，惆悵江南春。分類：作者簡介(劉禹錫)劉禹錫772－842），字夢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。