《送古為徐聘君》 劉克莊

宋代   劉克莊 少君早有箕山誌，送古送古诗意昔者聞之西澗公。为徐为徐文翻
傾蓋無堪贈程子，聘君聘君式閭猶記吊林宗。刘克
老夫久已植其杖，庄原此士孰能招以弓。译赏
耄矣心知難再麵，析和亂山千疊暮雲濃。送古送古诗意
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、为徐为徐文翻詞人、聘君聘君詩論家。刘克字潛夫，庄原號後村。译赏福建莆田人。析和宋末文壇領袖，送古送古诗意辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《送古為徐聘君》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《送古為徐聘君》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少君早有箕山誌，
昔者聞之西澗公。
傾蓋無堪贈程子，
式閭猶記吊林宗。
老夫久已植其杖，
此士孰能招以弓。
耄矣心知難再麵，
亂山千疊暮雲濃。

詩意：
這首詩是劉克莊送別徐聘君的作品。徐聘君年輕時就懷有箕山的誌向，這個消息曾傳給了西澗公。作者傾心傾意地向徐聘君贈送自己的草帽，但覺得這樣的禮物實在不足以表達對徐聘君的讚賞之情。徐聘君以式閭為別號，曾經悼念過林宗，這個事情作者依然記得。作者自己已經年老，早已紮下自己的拐杖，這樣的老者又能夠以什麽方式吸引住年輕有誌之士呢？作者深知再次相見已經困難重重，周圍的山巒重疊，夜晚的雲霧濃密。

賞析：
這首詩詞表達了作者對徐聘君的讚賞和送別之情。徐聘君年輕時就懷有箕山誌向，箕山是古代著名的山峰，象征高大崇高的誌向。徐聘君的誌向之高讓西澗公都有所耳聞。作者傾心贈送草帽，但覺得這樣的禮物不足以表達自己對徐聘君的敬佩之情，顯示出作者的謙遜和對徐聘君的推崇。

詩中提到的式閭和林宗都是曆史上的人物，這暗示了徐聘君有著廣泛的學識和文學素養。作者以老年人的身份自謙，並意識到自己已經無法再去吸引年輕有誌之士，因為周圍的山巒重疊、夜晚的雲霧濃密，暗示了歲月的流轉和世事的變遷。

整首詩詞通過對徐聘君的讚賞和自身的自謙，表達了對青年才俊的敬佩和對光陰流轉的思考。它將讚美、送別和對時光流轉的感慨巧妙地結合在一起，給人以深思的餘韻。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送古為徐聘君》劉克莊 拚音讀音參考

sòng gǔ wèi xú pìn jūn
送古為徐聘君

shǎo jūn zǎo yǒu jī shān zhì, xī zhě wén zhī xī jiàn gōng.
少君早有箕山誌，昔者聞之西澗公。
qīng gài wú kān zèng chéng zǐ, shì lǘ yóu jì diào lín zōng.
傾蓋無堪贈程子，式閭猶記吊林宗。
lǎo fū jiǔ yǐ zhí qí zhàng, cǐ shì shú néng zhāo yǐ gōng.
老夫久已植其杖，此士孰能招以弓。
mào yǐ xīn zhī nán zài miàn, luàn shān qiān dié mù yún nóng.
耄矣心知難再麵，亂山千疊暮雲濃。

網友評論

* 《送古為徐聘君》送古為徐聘君劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送古為徐聘君》 劉克莊宋代劉克莊少君早有箕山誌，昔者聞之西澗公。傾蓋無堪贈程子，式閭猶記吊林宗。老夫久已植其杖，此士孰能招以弓。耄矣心知難再麵，亂山千疊暮雲濃。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。