《洗兒歌》 歐陽修

宋代   歐陽修 月暈五色如虹蜺，洗儿修原析和深山猛虎夜生兒。歌洗
虎兒可愛光陸離，儿歌開眼已有百步威。欧阳
詩翁雖老神骨秀，文翻想見嬌嬰目與眉。译赏
木星之精為紫氣，诗意照山生玉水生犀。洗儿修原析和
兒翁不比他兒翁，歌洗三十年名天下知。儿歌
材高位下眾所惜，欧阳天與此兒聊慰之。文翻
翁家洗兒眾人喜，译赏不惜金錢散閭裏。诗意
宛陵他日見高門，洗儿修原析和車馬煌煌梅氏子。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《洗兒歌》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《洗兒歌》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

月暈五色如虹蜺，深山猛虎夜生兒。
月亮被雲霧遮擋，隻留下五彩斑斕的暈圈，就像彩虹一樣美麗。深山中的猛虎在夜晚產下了小虎崽。

虎兒可愛光陸離，開眼已有百步威。
小虎崽可愛而活潑，眼睛剛剛睜開就展現出百步之威。

詩翁雖老神骨秀，想見嬌嬰目與眉。
詩人雖然年老，但依然精神矍鑠，才華出眾。他想見到這個嬌嬰的眼睛和眉毛。

木星之精為紫氣，照山生玉水生犀。
木星的精華化作紫色的氣息，照亮了山脈，使玉石生長，使犀牛繁衍。

兒翁不比他兒翁，三十年名天下知。
這個兒翁與其他兒翁不同，他在三十年間成為了天下人所知的名士。

材高位下眾所惜，天與此兒聊慰之。
他的才華高超，地位卑微，眾人都為此感到惋惜。但天空與他這個兒翁交談，以慰藉他的心靈。

翁家洗兒眾人喜，不惜金錢散閭裏。
翁家的兒翁洗淨了身上的汙垢，眾人都為此感到高興，甚至不惜花費金錢來慶祝。

宛陵他日見高門，車馬煌煌梅氏子。
將來，這個兒翁將會進入高門，享受榮華富貴，成為梅氏家族的子孫，車馬簇擁，繁華盛世。

這首詩詞以洗兒為主題，通過描繪洗兒的形象，表達了對新生事物的喜愛和對未來的美好期望。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了作者對自然景物和人生的深刻感悟，同時也抒發了對兒翁的讚美和祝福。整首詩詞意境明朗，語言優美，給人以愉悅和欣賞的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洗兒歌》歐陽修 拚音讀音參考

xǐ ér gē
洗兒歌

yuè yùn wǔ sè rú hóng ní, shēn shān měng hǔ yè shēng ér.
月暈五色如虹蜺，深山猛虎夜生兒。
hǔ ér kě ài guāng lù lí, kāi yǎn yǐ yǒu bǎi bù wēi.
虎兒可愛光陸離，開眼已有百步威。
shī wēng suī lǎo shén gǔ xiù, xiǎng jiàn jiāo yīng mù yǔ méi.
詩翁雖老神骨秀，想見嬌嬰目與眉。
mù xīng zhī jīng wèi zǐ qì, zhào shān shēng yù shuǐ shēng xī.
木星之精為紫氣，照山生玉水生犀。
ér wēng bù bǐ tā ér wēng, sān shí nián míng tiān xià zhī.
兒翁不比他兒翁，三十年名天下知。
cái gāo wèi xià zhòng suǒ xī, tiān yǔ cǐ ér liáo wèi zhī.
材高位下眾所惜，天與此兒聊慰之。
wēng jiā xǐ ér zhòng rén xǐ, bù xī jīn qián sàn lǘ lǐ.
翁家洗兒眾人喜，不惜金錢散閭裏。
wǎn líng tā rì jiàn gāo mén, chē mǎ huáng huáng méi shì zi.
宛陵他日見高門，車馬煌煌梅氏子。

網友評論

* 《洗兒歌》洗兒歌歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《洗兒歌》 歐陽修宋代歐陽修月暈五色如虹蜺，深山猛虎夜生兒。虎兒可愛光陸離，開眼已有百步威。詩翁雖老神骨秀，想見嬌嬰目與眉。木星之精為紫氣，照山生玉水生犀。兒翁不比他兒翁，三十年名天下知。材高位下眾所 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。