《台城曲二首》 杜牧

唐代   杜牧 整整複斜斜，台城台城隋旗簇晚沙。曲首曲首
門外韓擒虎，杜牧樓頭張麗華。原文意
誰憐容足地，翻译卻羨井中蛙。赏析
王頒兵勢急，和诗鼓下坐蠻奴。台城台城
瀲灩倪塘水，曲首曲首叉牙出骨須。杜牧
幹蘆一炬火，原文意回首是翻译平蕪。
分類：

作者簡介(杜牧)

杜牧（公元803－約852年），赏析字牧之，和诗號樊川居士，台城台城漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

《台城曲二首》杜牧 翻譯、賞析和詩意

《台城曲二首》是唐代杜牧創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
整整複斜斜，隋旗簇晚沙。
門外韓擒虎，樓頭張麗華。
誰憐容足地，卻羨井中蛙。
王頒兵勢急，鼓下坐蠻奴。
瀲灩倪塘水，叉牙出骨須。
幹蘆一炬火，回首是平蕪。

詩意和賞析：
這首詩描繪了戰亂時期的景象，表達了作者對亂世的感慨和對平靜生活的向往。

詩的開頭寫道“整整複斜斜，隋旗簇晚沙”。這裏的“整整複斜斜”形容戰亂中被毀壞的城牆，隨意倒塌的景象。而“隋旗簇晚沙”則暗示著當時戰亂的源頭是隋朝的軍隊。

接下來的兩句“門外韓擒虎，樓頭張麗華”描繪了兩個戰亂時期的英雄人物。韓擒虎是唐代名將，他站在城門外守衛著城池；張麗華則是一位美麗的女子，她站在城樓上，可能代表了那些在戰亂中仍然保持美麗和優雅的人們。

接著的兩句“誰憐容足地，卻羨井中蛙”表達了作者對自己和普通百姓的同情。作者感歎自己身處亂世之中，無法得到同情和憐憫，而井中的蛙卻能在狹窄的空間中生活安逸，引發了對平凡生活的羨慕。

下一句“王頒兵勢急，鼓下坐蠻奴”描繪了戰爭的殘酷和統治者的威嚴。王頒是當時的一位將領，他下令發動戰爭，使得整個戰場緊張壓抑，而普通百姓則像蠻奴一樣在鼓聲下被迫服從。

接下來的兩句“瀲灩倪塘水，叉牙出骨須”描繪了戰亂時期的河流景象。水流湍急，形容了戰亂的激烈和動蕩，而“叉牙出骨須”則可能指的是在水中出現的石頭和暗礁，令航行困難。

最後兩句“幹蘆一炬火，回首是平蕪”表達了作者對平靜生活的向往。幹蘆一炬火指的是平靜鄉村的景象，回首則代表了對過去的回憶。平蕪則是一個寓意平靜和安寧的地方。

整首詩通過對戰亂時期的景象和人物的描繪，表達了作者對亂世的感慨和對平靜生活的向往。杜牧以簡練的語言和生動的形象，通過對比和隱喻，傳達了他對戰亂時期的深刻思考和對平靜生活的向謝謝你的提問，希望這個回答對你有幫助！

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《台城曲二首》杜牧 拚音讀音參考

tái chéng qū èr shǒu
台城曲二首

zhěng zhěng fù xié xié, suí qí cù wǎn shā.
整整複斜斜，隋旗簇晚沙。
mén wài hán qín hǔ, lóu tóu zhāng lì huá.
門外韓擒虎，樓頭張麗華。
shuí lián róng zú dì, què xiàn jǐng zhōng wā.
誰憐容足地，卻羨井中蛙。
wáng bān bīng shì jí, gǔ xià zuò mán nú.
王頒兵勢急，鼓下坐蠻奴。
liàn yàn ní táng shuǐ, chā yá chū gǔ xū.
瀲灩倪塘水，叉牙出骨須。
gàn lú yī jù huǒ, huí shǒu shì píng wú.
幹蘆一炬火，回首是平蕪。

網友評論

* 《台城曲二首》台城曲二首杜牧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《台城曲二首》 杜牧唐代杜牧整整複斜斜，隋旗簇晚沙。門外韓擒虎，樓頭張麗華。誰憐容足地，卻羨井中蛙。王頒兵勢急，鼓下坐蠻奴。瀲灩倪塘水，叉牙出骨須。幹蘆一炬火，回首是平蕪。分類：作者簡介(杜牧)杜牧公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。