《上元二首》 王洋

宋代   王洋 火樹銀花起夜煙，上元首上赏析驂驔朱幰競駢闐。元首原文意
一千戶外開金鎖，王洋十二裏中然玉蓮。翻译
何日行宮祠太一，和诗誰從摩詰問諸天。上元首上赏析
歌台且喜宜正月，元首原文意柳岸今年勝去年。王洋
分類：

《上元二首》王洋 翻譯、翻译賞析和詩意

《上元二首》是和诗宋代詩人王洋創作的詩詞。以下是上元首上赏析該詩的中文譯文、詩意和賞析：

火樹銀花起夜煙，元首原文意驂驔朱幰競駢闐。王洋
一千戶外開金鎖，翻译十二裏中然玉蓮。和诗
何日行宮祠太一，誰從摩詰問諸天。
歌台且喜宜正月，柳岸今年勝去年。

譯文：
煙花如火樹般綻放，銀色花朵在夜空中升起。
華麗的馬車競相競逐，紅色幢幡交織成一片。
城外的一千戶人家打開金鎖，城內的十二裏地則如同一朵盛開的玉蓮花。
什麽時候能夠在行宮祭祀太一，誰會向摩詰請教諸天的事情。
在歌台上，讓我們歡喜慶賀迎接正月的到來，今年的柳岸勝過去年。

詩意：
這首詩描繪了上元節的熱鬧景象。上元節是中國傳統節日之一，也被稱為元宵節，通常在農曆正月十五。詩人通過描寫煙花綻放的場景，生動地表達了節日的喜慶氣氛。詩中提到了華麗的馬車、紅色的幢幡，以及城外的人們打開金鎖、城內的玉蓮盛開等景象，都是上元節慶祝活動中常見的元素。詩人還表達了自己對於行宮祭祀太一的期待，以及對於神秘宇宙的探索的渴望。

賞析：
這首詩以熱鬧喜慶的氣氛描繪了上元節的場景，通過煙花、馬車、幢幡等形象的描繪，生動地展現了節日的熱鬧和喜慶。詩中的一千戶人家打開金鎖、十二裏中盛開的玉蓮，給人以繁華富貴的感受。詩人還通過太一和摩詰的提及，展示了對於神秘宇宙的探索和渴望。整首詩意境明快，氣氛熱烈，給人帶來了節日的喜慶和祥和之感。在節日的喜慶中，詩人也表達了對於新年的美好期許，希望新的一年勝過過去的一年。

這首詩以其熱烈的節日氣氛和美好的期許，展示了詩人對於生活的熱愛和對於美好未來的向往，也體現了宋代文人對於傳統節日的重視和熱情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《上元二首》王洋 拚音讀音參考

shàng yuán èr shǒu
上元二首

huǒ shù yín huā qǐ yè yān, cān diàn zhū xiǎn jìng pián tián.
火樹銀花起夜煙，驂驔朱幰競駢闐。
yī qiān hù wài kāi jīn suǒ, shí èr lǐ zhōng rán yù lián.
一千戶外開金鎖，十二裏中然玉蓮。
hé rì xíng gōng cí tài yī, shuí cóng mó jié wèn zhū tiān.
何日行宮祠太一，誰從摩詰問諸天。
gē tái qiě xǐ yí zhēng yuè, liǔ àn jīn nián shèng qù nián.
歌台且喜宜正月，柳岸今年勝去年。

網友評論

* 《上元二首》上元二首王洋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《上元二首》 王洋宋代王洋火樹銀花起夜煙，驂驔朱幰競駢闐。一千戶外開金鎖，十二裏中然玉蓮。何日行宮祠太一，誰從摩詰問諸天。歌台且喜宜正月，柳岸今年勝去年。分類：《上元二首》王洋 翻譯、賞析和詩意《上元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。