《乙酉元旦》 錢鍾書

當代   錢鍾書 倍還春色渺無憑，乙酉元旦乙酉元旦译赏亂裏偏驚易歲勤。钱钟
一世老添非我獨，书原诗意百端憂集有誰分。文翻
焦芽心境參摩詰，析和枯樹生機感仲文。乙酉元旦乙酉元旦译赏
豪氣聊留供自暖，钱钟吳簫燕築斷知聞。书原诗意
分類：

《乙酉元旦》錢鍾書 翻譯、文翻賞析和詩意

《乙酉元旦》是析和當代作家錢鍾書的詩詞作品。以下是乙酉元旦乙酉元旦译赏這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倍還春色渺無憑，钱钟
亂裏偏驚易歲勤。书原诗意
一世老添非我獨，文翻
百端憂集有誰分。析和
焦芽心境參摩詰，
枯樹生機感仲文。
豪氣聊留供自暖，
吳簫燕築斷知聞。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在元旦時的思考和感慨。詩人感歎時光荏苒，春光雖美好，卻無法重現過去的美好時光。在混亂的世界中，歲月的流轉讓人感到焦慮。詩人認識到自己的憂慮與眾多人的憂慮相互融合，沒有人能夠獨自承擔所有的憂慮。他思考人生的意義，感歎自己的境遇與文人仕途的艱辛。然而，詩人仍然保持著豪情壯誌，堅持自我，為自己尋找溫暖與力量。他通過吳簫和燕築這兩個象征音樂和詩詞的形象，表達了對美好藝術的渴望，並希望通過這種美好來撫慰內心的困惑與不安。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對時間流逝和人生意義的深沉思考。詩人通過描繪春光無法重現的悲涼景象，以及世界的混亂和歲月的勤奮，展示了他對人生的疑問和憂慮。然而，詩人並未陷入消極情緒，而是通過焦芽、枯樹、吳簫和燕築等形象，傳達了對美好事物的向往和對內心力量的追求。詩中的意象豐富而深刻，語言簡練而富有韻律感，給人以思考和共鳴的空間。整首詩詞既表達了詩人對時光流逝的感歎，又表達了對美好與希望的追求，展現了詩人獨特的思想和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《乙酉元旦》錢鍾書 拚音讀音參考

yǐ yǒu yuán dàn
乙酉元旦

bèi hái chūn sè miǎo wú píng, luàn lǐ piān jīng yì suì qín.
倍還春色渺無憑，亂裏偏驚易歲勤。
yī shì lǎo tiān fēi wǒ dú, bǎi duān yōu jí yǒu shuí fēn.
一世老添非我獨，百端憂集有誰分。
jiāo yá xīn jìng cān mó jí, kū shù shēng jī gǎn zhòng wén.
焦芽心境參摩詰，枯樹生機感仲文。
háo qì liáo liú gōng zì nuǎn, wú xiāo yàn zhù duàn zhī wén.
豪氣聊留供自暖，吳簫燕築斷知聞。

網友評論

* 《乙酉元旦》乙酉元旦錢鍾書原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《乙酉元旦》 錢鍾書當代錢鍾書倍還春色渺無憑，亂裏偏驚易歲勤。一世老添非我獨，百端憂集有誰分。焦芽心境參摩詰，枯樹生機感仲文。豪氣聊留供自暖，吳簫燕築斷知聞。分類：《乙酉元旦》錢鍾書 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。