《秋日遊龍井》 葉紹翁

宋代   葉紹翁 引道煩雙鶴，秋日攜囊倩一童。游龙叶绍译赏
竹光杯影裏，井秋人語水聲中。日游
不雨雲常濕，龙井無霜葉自紅。翁原文翻
我來何所事，析和端為聽鬆風。诗意
分類：

作者簡介(葉紹翁)

葉紹翁，秋日南宋中期詩人，游龙叶绍译赏字嗣宗，井秋號靖逸，日游處州龍泉人。龙井祖籍建安（今福建建甌），翁原文翻本姓李，析和後嗣於龍泉(今屬浙江麗水)葉氏。生卒年不詳。曾任朝廷小官。其學出自葉適，他長期隱居錢塘西湖之濱，與真德秀交往甚密，與葛天民互相酬唱。

《秋日遊龍井》葉紹翁 翻譯、賞析和詩意

《秋日遊龍井》是宋代文人葉紹翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
引道煩雙鶴，
攜囊倩一童。
竹光杯影裏，
人語水聲中。
不雨雲常濕，
無霜葉自紅。
我來何所事，
端為聽鬆風。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在秋日遊覽龍井的情景。他在迷人的景色中，感受到了自然與人文的交融，表達了對自然之美的欣賞與對寧靜的向往，以及對心靈的洗滌與淨化的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個秋日的景象，通過抒發作者的感受和情緒，傳達了對大自然的讚美和對寧靜境界的追求。

首節的“引道煩雙鶴，攜囊倩一童。”描述了作者在遊覽過程中，看到了兩隻幹擾遊人的鶴鳥，以及一個攜帶籃子的小童。這一描寫顯示了作者淡泊名利的心態，他並不被外界的喧囂所幹擾，隻專注於自己的遊覽。

接下來的兩句“竹光杯影裏，人語水聲中。”將作者置身於竹林之中，享受竹林的靜謐之美。竹光和水聲交織在一起，營造出一種宜人的氛圍，使人感受到大自然的寧靜和悠遠。

接著，“不雨雲常濕，無霜葉自紅。”表達了秋日的濕潤和溫暖，以及自然界的變幻。雖然雲常常帶來雨水，但景色依然濕潤；雖然沒有霜凍，但樹葉卻自然而然地變紅。這種自然的變化和平衡，給人以一種恬靜和安寧的感覺。

最後一句“我來何所事，端為聽鬆風。”表達了作者在這個景色中的目的，他來到這裏並不是為了做什麽特定的事情，而是純粹為了傾聽鬆風的聲音。這句話表達了作者對寧靜和自然美的追求，他希望能夠通過傾聽鬆風的聲音來淨化自己的心靈。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而優美的語言，描繪了一個秋日龍井的景象，表達了作者對大自然之美和寧靜境界的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，也可以感受到其中所蘊含的寧靜與洗滌的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日遊龍井》葉紹翁 拚音讀音參考

qiū rì yóu lóng jǐng
秋日遊龍井

yǐn dào fán shuāng hè, xié náng qiàn yī tóng.
引道煩雙鶴，攜囊倩一童。
zhú guāng bēi yǐng lǐ, rén yǔ shuǐ shēng zhōng.
竹光杯影裏，人語水聲中。
bù yǔ yún cháng shī, wú shuāng yè zì hóng.
不雨雲常濕，無霜葉自紅。
wǒ lái hé suǒ shì, duān wèi tīng sōng fēng.
我來何所事，端為聽鬆風。

網友評論

* 《秋日遊龍井》秋日遊龍井葉紹翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日遊龍井》 葉紹翁宋代葉紹翁引道煩雙鶴，攜囊倩一童。竹光杯影裏，人語水聲中。不雨雲常濕，無霜葉自紅。我來何所事，端為聽鬆風。分類：作者簡介(葉紹翁)葉紹翁，南宋中期詩人，字嗣宗，號靖逸，處州龍泉人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。