《鵲橋仙（壽稼軒）》 楊炎正

宋代   楊炎正 築成台榭，鹊桥鹊桥種成花柳，仙寿析和仙寿更又教成歌舞。稼轩稼轩
不知誰為帶湖仙，杨炎译赏杨炎收拾盡、正原正壺天風露。文翻
閑中得味，诗意酒中得趣，鹊桥鹊桥隻恐天還也妒。仙寿析和仙寿
青山縱買萬千重，稼轩稼轩遮不斷、杨炎译赏杨炎詔書來路。正原正
分類： 鵲橋仙

作者簡介(楊炎正)

楊炎正（1145—？）字濟翁，文翻廬陵（今江西吉安）人，诗意楊萬裏之族弟。鹊桥鹊桥慶元二年（1196）年五十二始登第，受知於京鏜，為寧縣簿。六年，除架閣指揮，尋罷官。嘉定三年（1210）於大理司直任上以臣僚論劾，詔與在外差遣，知藤州。嘉定七年又被論罷，改知瓊州，官至安撫使。楊炎正與辛棄疾交誼甚厚，多有酬唱。

《鵲橋仙（壽稼軒）》楊炎正 翻譯、賞析和詩意

《鵲橋仙（壽稼軒）》是一首宋代的詩詞，作者是楊炎正。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
築成台榭，種成花柳，
更又教成歌舞。
不知誰為帶湖仙，
收拾盡、壺天風露。
閑中得味，酒中得趣，
隻恐天還也妒。
青山縱買萬千重，
遮不斷、詔書來路。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的仙境，其中有一座建築華麗的台榭，種滿了美麗的花草，還有優美的歌舞。詩人不知道誰是這片仙境的主人，但他們將天上的風和露水收拾得幹幹淨淨放在壺中。在這裏，閑暇時可以品味美景，喝酒時可以享受樂趣，隻是擔心天神也會嫉妒。盡管有青山作為屏障，但官方的詔書還是能夠傳到這裏。

賞析：
《鵲橋仙（壽稼軒）》通過描繪一個美麗的仙境，展示了詩人對於人間仙境的向往和想象。詩中的台榭、花柳、歌舞以及壺中的天風露都是仙境的象征，給人一種宛如仙境般的美好感覺。詩人感歎自然美景的同時，也表達了對享受生活樂趣的渴望。然而，他也意識到天神可能會嫉妒這樣的美好，這種嫉妒和憂慮凸顯了詩人的浪漫情懷。

詩中的青山象征著人世間的種種局限和阻隔，但即便如此，官方的詔書還是能夠傳達到這片仙境。這裏可以理解為詩人對於現實和理想之間的衝突和矛盾的思考。整首詩以簡潔明快的語言描繪了一個美麗而遙遠的仙境，通過對比和隱喻的手法，表達了詩人對於美好生活和追求的渴望，同時也反映了現實與理想之間的矛盾和無法完全實現的現實。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙（壽稼軒）》楊炎正 拚音讀音參考

què qiáo xiān shòu jià xuān
鵲橋仙（壽稼軒）

zhù chéng tái xiè, zhǒng chéng huā liǔ, gèng yòu jiào chéng gē wǔ.
築成台榭，種成花柳，更又教成歌舞。
bù zhī shuí wèi dài hú xiān, shōu shí jǐn hú tiān fēng lù.
不知誰為帶湖仙，收拾盡、壺天風露。
xián zhōng de wèi, jiǔ zhōng de qù, zhǐ kǒng tiān hái yě dù.
閑中得味，酒中得趣，隻恐天還也妒。
qīng shān zòng mǎi wàn qiān zhòng, zhē bù duàn zhào shū lái lù.
青山縱買萬千重，遮不斷、詔書來路。

網友評論

* 《鵲橋仙（壽稼軒）》楊炎正原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙（壽稼軒） 楊炎正)专题为您介绍：《鵲橋仙壽稼軒）》 楊炎正宋代楊炎正築成台榭，種成花柳，更又教成歌舞。不知誰為帶湖仙，收拾盡、壺天風露。閑中得味，酒中得趣，隻恐天還也妒。青山縱買萬千重，遮不斷、詔書來路。分類：鵲橋仙作者簡介(楊炎正 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。