《納涼過林氏居》 林景熙

宋代   林景熙 出郭已虛曠，纳凉纳凉入門轉蕭森。过林过林
筠棲無六月，氏居氏居诗意聊以解我襟。林景
紅日不到地，熙原析和白雲時滿林。文翻
坐久石恨冷，译赏酒醒荷氣深。纳凉纳凉
飄飄黃冠客，过林过林臨流鼓瑤琴。氏居氏居诗意
一鼓洗我耳，林景再鼓空我心。熙原析和
山高水複迥，文翻彷佛蓬萊音。译赏
興盡拂衣去，纳凉纳凉城笳吹夕陰。
分類：

作者簡介(林景熙)

林景熙（1242～1310），字德暘，一作德陽，號霽山。溫州平陽（今屬浙江）人。南宋末期愛國詩人。鹹淳七年（公元1271年），由上舍生釋褐成進士，曆任泉州教授，禮部架閣，進階從政郎。宋亡後不仕，隱居於平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬於蘭亭附近。他教授生徒，從事著作，漫遊江浙，是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家，也是溫州曆史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。

《納涼過林氏居》林景熙 翻譯、賞析和詩意

《納涼過林氏居》是宋代詩人林景熙的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
走出城外的郭牆，一片遼闊寂靜；
進入門前，忽然變得幽寂淒涼。
竹林中沒有六月的繁花，
隻是為了解解我內心的鬱結。

紅日未能照到大地，
白雲時而漫布林間。
坐久了，寒意滲透石凳，
酒醒後，荷葉上彌漫著清香。

飄飄而來的黃冠客人，
臨流邊敲擊著瑤琴。
一曲擊醒了我的耳朵，
再一曲空靈地觸動了我的心靈。

山峰高聳水麵遙遠，
仿佛聽到了仙境的音樂。
情緒已盡，輕拂衣袖離去，
城中笳聲吹響在夕陽下的陰影中。

詩意與賞析：
這首詩以描繪一幅納涼過程中的景象為主線，通過自然景物的描寫抒發了詩人的內心情感。詩人走出城郭，進入林氏居內，感受到鬱悶心情得到了一定的宣泄。詩中出現的竹林、紅日、白雲、石凳、酒香等形象，以及黃冠客人彈奏的瑤琴，都是烘托詩人情緒的手法。

詩中首先描繪了郭牆外的空曠和門前的幽寂，利用對比凸顯出詩人內心的冷靜和寂寞。接著，通過紅日未能照到大地、白雲彌漫林間等自然景觀的描寫，表達了詩人對於自然的敏感和對於外界環境的反思。在這樣的環境下，詩人靜坐久了會感到寒冷，醒來後則能借助荷葉上的香氣舒緩內心。

最後，黃冠客人以及他所彈奏的瑤琴成為詩中一抹亮色。黃冠客人在臨流之邊彈奏瑤琴，使得詩人的耳朵被音樂所觸動，內心得到了一絲寧靜和舒暢。而山高水遠的景象，仿佛讓詩人在音樂中感受到了蓬萊仙境的美好，使得詩意更加超脫塵世。

最後的笳聲吹響在夕陽下的陰影中，象征著詩人離開這個納涼的地方，回歸到城市的喧囂和現實中。整首詩以景物描寫為主，通過細膩的描繪和對比手法，表達了詩人內心的情感和對自然的傾訴，展現出宋詩的特色和韻味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《納涼過林氏居》林景熙 拚音讀音參考

nà liáng guò lín shì jū
納涼過林氏居

chū guō yǐ xū kuàng, rù mén zhuǎn xiāo sēn.
出郭已虛曠，入門轉蕭森。
yún qī wú liù yuè, liáo yǐ jiě wǒ jīn.
筠棲無六月，聊以解我襟。
hóng rì bú dào dì, bái yún shí mǎn lín.
紅日不到地，白雲時滿林。
zuò jiǔ shí hèn lěng, jiǔ xǐng hé qì shēn.
坐久石恨冷，酒醒荷氣深。
piāo piāo huáng guān kè, lín liú gǔ yáo qín.
飄飄黃冠客，臨流鼓瑤琴。
yī gǔ xǐ wǒ ěr, zài gǔ kōng wǒ xīn.
一鼓洗我耳，再鼓空我心。
shān gāo shuǐ fù jiǒng, fǎng fú péng lái yīn.
山高水複迥，彷佛蓬萊音。
xìng jìn fú yī qù, chéng jiā chuī xī yīn.
興盡拂衣去，城笳吹夕陰。

網友評論

* 《納涼過林氏居》納涼過林氏居林景熙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《納涼過林氏居》 林景熙宋代林景熙出郭已虛曠，入門轉蕭森。筠棲無六月，聊以解我襟。紅日不到地，白雲時滿林。坐久石恨冷，酒醒荷氣深。飄飄黃冠客，臨流鼓瑤琴。一鼓洗我耳，再鼓空我心。山高水複迥，彷佛蓬萊音 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。