《送顏處士還長沙覲省》 皎然

唐代   皎然 西候風信起，送颜沙觐省送士还赏析三湘孤客心。处士长沙
天寒漢水廣，还长和诗鄉遠楚雲深。颜处原文意
服彩將侍膳，觐省皎擷芳思滿襟。翻译
歸人忘艱阻，送颜沙觐省送士还赏析別恨獨何任。处士长沙
分類： 柳絮

作者簡介(皎然)

皎然，还长和诗唐代詩僧。颜处原文意生卒年不詳。觐省皎俗姓謝，翻译字清晝，送颜沙觐省送士还赏析吳興(浙江省湖州市）人。处士长沙南朝謝靈運十世孫。还长和诗活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《送顏處士還長沙覲省》皎然 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：送顏處士回長沙覲省
西風吹送好消息，三湘地的孤客心情如何？天寒漢江水麵遼闊，故鄉遙遠楚國的雲深迷離。在宴席上穿彩衣，采集芳花充滿胸懷。歸去的人忘記了艱難困苦，離別之痛隻能獨自承擔。

詩意：這首詩是皎然送別顏處士回長沙覲省的作品。詩人通過以西風信使好消息的形式開始，表達了對顏處士的祝福和送行，同時也展示了顏處士作為孤客的內心情緒。詩人用淒涼的景色描繪了天寒漢江和遙遠的故鄉，暗示著顏處士的離愁別緒。然而，在離別之際，顏處士依然懷揣著對故鄉的思念和對歸鄉的憧憬。最後，詩人表達了對顏處士的敬佩之情，他忘記了辛苦和艱難，毅然決然地回到了故鄉。

賞析：這首詩以簡潔明快的筆調展示了離別和歸鄉的情感，通過自然景物的描寫和人物的行為來表達內心情感。詩中的“西候風信起，三湘孤客心”句，展示了詩人通過寄托情感於自然景物的方式，以及將顏處士比喻為“三湘孤客”的巧妙手法。詩中還有“歸人忘艱阻，別恨獨何任”句，表達了詩人對顏處士勇敢追求心願的讚賞之情。

整體上，這首詩情感真摯，描繪了顏處士的離愁別緒和對鄉土的眷戀，展示了詩人雅士難以得到滿足的內心追求。它既是對顏處士的送別，也是對士人境遇和內心世界的抒發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送顏處士還長沙覲省》皎然 拚音讀音參考

sòng yán chǔ shì hái cháng shā jìn shěng
送顏處士還長沙覲省

xī hòu fēng xìn qǐ, sān xiāng gū kè xīn.
西候風信起，三湘孤客心。
tiān hán hàn shuǐ guǎng, xiāng yuǎn chǔ yún shēn.
天寒漢水廣，鄉遠楚雲深。
fú cǎi jiāng shì shàn, xié fāng sī mǎn jīn.
服彩將侍膳，擷芳思滿襟。
guī rén wàng jiān zǔ, bié hèn dú hé rèn.
歸人忘艱阻，別恨獨何任。

網友評論

* 《送顏處士還長沙覲省》送顏處士還長沙覲省皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送顏處士還長沙覲省》 皎然唐代皎然西候風信起，三湘孤客心。天寒漢水廣，鄉遠楚雲深。服彩將侍膳，擷芳思滿襟。歸人忘艱阻，別恨獨何任。分類：柳絮作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。