《時平後春日思歸》 劉長卿

唐代   劉長卿 一尉何曾及布衣，时平思归诗意時平卻憶臥柴扉。后春
故園柳色催南客，日思春水桃花待北歸。平后
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，春日字文房，刘长漢族，卿原宣城（今屬安徽）人，文翻唐代詩人。译赏後遷居洛陽，析和河間（今屬河北）為其郡望。时平思归诗意玄宗天寶年間進士。后春肅宗至德中官監察禦史，日思後為長洲縣尉，平后因事下獄，春日貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《時平後春日思歸》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

《時平後春日思歸》是唐代詩人劉長卿創作的一首詩。這首詩表達了詩人離鄉思歸的情感。

詩中描述了一位曾經官居一尉的人，又回到布衣的生活中。他平和的日子過得很安靜，但思念故園卻不斷湧上心頭。他在異鄉看到了柳樹已是綠了，仿佛在催促南方的客人歸鄉；同時又感歎春水中桃花正在綻放，期待北方的人們歸來。

這首詩詞的中文譯文如下：
一位曾經官居一尉的人，何時曾有布衣的體驗，
現在時平，卻回憶起曾臥在柴門前的日子。
故園的柳樹綠意催促著南方的客人歸鄉，
春水中的桃花等待著北方的歸人。

這首詩通過對離鄉思歸的描繪，表達了詩人對家鄉的思念之情。在時平的日子裏，詩人回憶起自己從前的官職生涯，但心緒隨之轉向了思鄉之情。他看到異鄉的柳樹已經發了綠，仿佛在催促著南方的遊子們早日歸去。同時，他也意識到北方的春水中桃花正在盛開，期待著北方的人們歸來。這種對故鄉的思念、對歸家的期盼在詩中得到了生動的描繪。

整首詩簡練而含蓄，情感真摯而深沉。通過對自然景觀的描摹，詩人將自己的情感與故鄉、家鄉的自然景色相結合，表達了對家鄉的眷戀與渴望。這首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感，通過對自然景觀的描摹，使讀者可以共鳴其中，感受到離鄉思歸的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《時平後春日思歸》劉長卿 拚音讀音參考

shí píng hòu chūn rì sī guī
時平後春日思歸

yī wèi hé zēng jí bù yī, shí píng què yì wò chái fēi.
一尉何曾及布衣，時平卻憶臥柴扉。
gù yuán liǔ sè cuī nán kè, chūn shuǐ táo huā dài běi guī.
故園柳色催南客，春水桃花待北歸。

網友評論

* 《時平後春日思歸》時平後春日思歸劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《時平後春日思歸》 劉長卿唐代劉長卿一尉何曾及布衣，時平卻憶臥柴扉。故園柳色催南客，春水桃花待北歸。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城今屬安徽）人，唐代詩人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。