《行香子》 蔡伸

宋代   蔡伸 珠露初零。行香香蔡
天宇澄明。蔡伸
正閑階、原文意行皎月亭亭。翻译
更闌人靜，赏析伸煙斂風清。和诗
更井邊桐，行香香蔡一葉葉，蔡伸做秋聲。原文意行
鬥帳鸞屏。翻译
翠被華茵。赏析伸
夢回時、和诗酒力初醒。行香香蔡
綠雲堆枕，蔡伸紅玉生春。原文意行
且打疊起，龍牙簟，竹夫人。
分類： 行香子

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，號友古居士，莆田（今屬福建）人，蔡襄孫。政和五年（1115）進士。宣和年間，出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《行香子》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《行香子》是宋代蔡伸創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
珠露初零。天宇澄明。
清晨珍珠般的露水開始滴落，天空清澈明亮。
正閑階、皎月亭亭。更闌人靜，煙斂風清。
階上正好閑適，明亮的月亮高掛。更深夜，人靜寂，煙霧斂去，清風吹拂。
更井邊桐，一葉葉，做秋聲。
井邊的梧桐樹，一片片葉子發出秋天的聲音。
鬥帳鸞屏。翠被華茵。
帳幕上掛著華麗的屏風，翠綠的被子鋪在華麗的床上。
夢回時、酒力初醒。綠雲堆枕，紅玉生春。
夢醒時，酒勁初退。綠色的雲彩堆積在枕頭上，紅玉般的容顏展現春天的生機。
且打疊起，龍牙簟，竹夫人。
暫時疊起龍牙編織的席子，竹子做成的婦人坐墊。

詩意和賞析：
《行香子》以描繪清晨的景色和一幅寧靜、優雅的居所為主題，通過細膩的描寫展現了一種美好的生活情境。

詩中使用了豐富的意象和修辭手法，如珠露、皎月、煙斂風清等，以及對床帳、簟席的描繪，營造出一種優美、寧靜的氛圍。詩人運用了冷暖色彩的對比，如翠綠的被子和紅玉的容顏，表現了春天的生機和美好。他還通過描寫梧桐樹葉的聲音，給人以秋天的感覺，使詩中的時間和環境更加豐富。

整首詩詞以描繪景色和居所美景為主，展示了一種閑適、寧靜的生活態度。它傳達了對自然美的讚美和對生活的向往，將讀者帶入一個寧靜、恬淡的境界。同時，詩中運用了熟悉的物象和意象，通過細膩的描寫和對比，給人以美的享受和思考。

總之，《行香子》以其細膩的描寫和優美的語言，將讀者帶入一幅寧靜、優雅的生活場景，展現了詩人對自然美和生活美的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行香子》蔡伸 拚音讀音參考

xíng xiāng zǐ
行香子

zhū lù chū líng.
珠露初零。
tiān yǔ chéng míng.
天宇澄明。
zhèng xián jiē jiǎo yuè tíng tíng.
正閑階、皎月亭亭。
gēng lán rén jǐng, yān liǎn fēng qīng.
更闌人靜，煙斂風清。
gèng jǐng biān tóng, yī yè yè, zuò qiū shēng.
更井邊桐，一葉葉，做秋聲。
dòu zhàng luán píng.
鬥帳鸞屏。
cuì bèi huá yīn.
翠被華茵。
mèng huí shí jiǔ lì chū xǐng.
夢回時、酒力初醒。
lǜ yún duī zhěn, hóng yù shēng chūn.
綠雲堆枕，紅玉生春。
qiě dǎ dié qǐ, lóng yá diàn, zhú fū rén.
且打疊起，龍牙簟，竹夫人。

網友評論

* 《行香子》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(行香子 蔡伸)专题为您介绍：《行香子》 蔡伸宋代蔡伸珠露初零。天宇澄明。正閑階、皎月亭亭。更闌人靜，煙斂風清。更井邊桐，一葉葉，做秋聲。鬥帳鸞屏。翠被華茵。夢回時、酒力初醒。綠雲堆枕，紅玉生春。且打疊起，龍牙簟，竹夫人。分類：行 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。