《賞梅》 葉紹翁

宋代   葉紹翁 梅花宜雪猶宜月，赏梅赏梅诗意水畔山邊更自奇。叶绍译赏
十四字傳和靖後，翁原文翻又傳君際五言詩。析和
分類：

作者簡介(葉紹翁)

葉紹翁，赏梅赏梅诗意南宋中期詩人，叶绍译赏字嗣宗，翁原文翻號靖逸，析和處州龍泉人。赏梅赏梅诗意祖籍建安（今福建建甌），叶绍译赏本姓李，翁原文翻後嗣於龍泉(今屬浙江麗水)葉氏。析和生卒年不詳。赏梅赏梅诗意曾任朝廷小官。叶绍译赏其學出自葉適，翁原文翻他長期隱居錢塘西湖之濱，與真德秀交往甚密，與葛天民互相酬唱。

《賞梅》葉紹翁 翻譯、賞析和詩意

《賞梅》
梅花宜雪猶宜月，
水畔山邊更自奇。
十四字傳和靖後，
又傳君際五言詩。

中文譯文：
欣賞梅花，無論是飄雪紛飛的時候，還是皓月當空的時刻，
在水邊、山邊，它都展現出獨特的美麗。
這首詩原本是以十四字傳和靖後的形式流傳，
而後又成為讚美當前君主的五言詩。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人葉紹翁的作品，表達了對梅花之美的讚賞和抒發情感的意境。梅花在寒冷的季節依然盛開，不僅與飄雪相得益彰，也與皓月相得益彰。作者通過描繪梅花在水邊和山邊的景象，強調了其在不同環境下都能展現出與眾不同的魅力和奇特之美。

詩的前兩句"梅花宜雪猶宜月，水畔山邊更自奇"，通過對梅花與雪、月的對比，展現了梅花的獨特之美。無論是在飄雪的寒冷天氣中還是在皓月當空的夜晚，梅花都能獨立自足地展現出它迷人的風姿。

接下來的兩句"十四字傳和靖後，又傳君際五言詩"，講述了這首詩的傳播情況。最初，這首詩是以十四字傳和靖後的形式廣為流傳，而後又成為了稱頌當前君主的五言詩。這種傳播方式顯示了葉紹翁的詩作在當時的影響力和受歡迎程度。

整首詩以簡潔的語言描繪了梅花的美麗和吸引力，並通過傳播的方式展示了作者的聲望。《賞梅》這首詩以其清新、自然的風格，表達了作者對梅花的喜愛和對美的追求，同時也體現了宋代文人崇尚純潔、高雅的審美情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賞梅》葉紹翁 拚音讀音參考

shǎng méi
賞梅

méi huā yí xuě yóu yí yuè, shuǐ pàn shān biān gèng zì qí.
梅花宜雪猶宜月，水畔山邊更自奇。
shí sì zì chuán hé jìng hòu, yòu chuán jūn jì wǔ yán shī.
十四字傳和靖後，又傳君際五言詩。

網友評論

* 《賞梅》賞梅葉紹翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賞梅》 葉紹翁宋代葉紹翁梅花宜雪猶宜月，水畔山邊更自奇。十四字傳和靖後，又傳君際五言詩。分類：作者簡介(葉紹翁)葉紹翁，南宋中期詩人，字嗣宗，號靖逸，處州龍泉人。祖籍建安今福建建甌），本姓李，後嗣於 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。