《宣州送裴坦判官往舒州，宣州時牧欲赴官歸京》 杜牧

唐代   杜牧 日暖泥融雪半銷，送裴舒州时牧赏析行人芳草馬聲驕。坦判
九華山路雲遮寺，官往官归归京清弋江村柳拂橋。欲赴原文意
君意如鴻高的京宣的，我心懸旆正搖搖。州送州
同來不得同歸去，裴坦判官故國逢春一寂寥。往舒
分類： 唐詩三百首送別友情

作者簡介(杜牧)

杜牧（公元803－約852年），赴官翻译字牧之，杜牧號樊川居士，和诗漢族，宣州京兆萬年（今陝西西安）人，送裴舒州时牧赏析唐代詩人。坦判杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

《宣州送裴坦判官往舒州，時牧欲赴官歸京》杜牧 翻譯、賞析和詩意

宣州送裴坦判官往舒州，時牧欲赴官歸京

日暖泥融雪半銷，行人芳草馬聲驕。
九華山路雲遮寺，清弋江村柳拂橋。
君意如鴻高的的，我心懸旆正搖搖。
同來不得同歸去，故國逢春一寂寥。

中文譯文：
宣州送裴坦判官往舒州，此時我也懷著歸京的意願。
陽光溫暖，地麵的泥土已經融化了一半，行人們經過芳草地，馬蹄聲顯得威風。
九華山的路上，雲霧遮住了寺廟，清弋江邊的村莊，柳樹輕拂著橋麵。
你的心思高遠如天鵝般飛翔，而我的心卻像飄搖的旗幟。
我們雖然一同來到這裏，但不能一同返回故國，麵對國內的春天，我隻感到寂寥。

詩意：
這首詩以送別的場景為背景，作者表達了自己對於久別故園的思念之情。詩中通過描繪春天的景象，如陽光溫暖、行人、芳草等，抒發了對故鄉的渴望和懷念之情。作者與裴坦判官一同來到了這個地方，然而裴坦要返回江南，而作者卻要回到京城，不能與裴坦一同回故國。詩中流露出作者對於離別的惋惜和對於無法回到故鄉的遺憾之情，以及對於裴坦朝思暮想的讚美和祝願。

賞析：
這首詩詞運用了唐代詩人的典型手法，通過描繪自然景物和人物形象，表達了作者對於故鄉的思念之情。詩人以日暖泥融、芳草香飛等細膩的描寫，展現出春天的美好和動人之處。通過九華山和清弋江的描繪，給人一種寂靜和閑適的感覺。最後，作者以自己不能與裴坦一同歸國的遺憾和無奈之情，表達了對於離別的痛苦和對於故鄉的思念之情。整首詩詞雖然簡短，但通過豐富的意象和細膩的描寫，讓讀者感受到了詩人的情感和思想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宣州送裴坦判官往舒州，時牧欲赴官歸京》杜牧 拚音讀音參考

xuān zhōu sòng péi tǎn pàn guān wǎng shū zhōu, shí mù yù fù guān guī jīng
宣州送裴坦判官往舒州，時牧欲赴官歸京

rì nuǎn ní róng xuě bàn xiāo, xíng rén fāng cǎo mǎ shēng jiāo.
日暖泥融雪半銷，行人芳草馬聲驕。
jiǔ huà shān lù yún zhē sì,
九華山路雲遮寺，
qīng yì jiāng cūn liǔ fú qiáo.
清弋江村柳拂橋。
jūn yì rú hóng gāo de de, wǒ xīn xuán pèi zhèng yáo yáo.
君意如鴻高的的，我心懸旆正搖搖。
tóng lái bù dé tóng guī qù, gù guó féng chūn yī jì liáo.
同來不得同歸去，故國逢春一寂寥。

網友評論

* 《宣州送裴坦判官往舒州，時牧欲赴官歸京》宣州送裴坦判官往舒州，時牧欲赴官歸京杜牧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宣州送裴坦判官往舒州，時牧欲赴官歸京》 杜牧唐代杜牧日暖泥融雪半銷，行人芳草馬聲驕。九華山路雲遮寺，清弋江村柳拂橋。君意如鴻高的的，我心懸旆正搖搖。同來不得同歸去，故國逢春一寂寥。分類：唐詩三百首送 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。