《觀馬院洗馬》 曹勳

宋代   曹勳 本靡相踶性不同，观马金環壓轡照晴空。院洗原文意
晚來洗罷遊韁緩，马观马院喜聽驕嘶岸柳風。洗马
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，曹勋一字世績，翻译號鬆隱，赏析潁昌陽翟(今河南禹縣)人。和诗宣和五年(1123)，观马以蔭補承信郎，院洗原文意特命赴進士廷試，马观马院賜甲科。洗马靖康元年(1126)，曹勋與宋徽宗一起被金兵押解北上，翻译受徽宗半臂絹書，赏析自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《觀馬院洗馬》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《觀馬院洗馬》是宋代詩人曹勳所作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
親眼目睹馬院中洗馬的場景，早晨陽光照耀下，馬兒的性情各異，金色的鈴鐺壓在馬韁上，在晴朗的天空下閃爍。夜晚來臨，馬匹洗淨後，遊韁緩緩地回到馬廄，喜悅地聽著驕傲的嘶鳴聲，河岸上的柳樹輕舞著風。

詩意：
《觀馬院洗馬》以描寫馬院洗馬的情景為主題，通過觀察馬匹的不同性格和洗馬的過程，表達了作者對自然景物和動物的細膩感受。詩中展現了早晨陽光的明媚和馬兒的威嚴，同時也展現了夜晚的寧靜和悅耳的聲音。通過這些描寫，詩人傳遞了對大自然的熱愛和對生命的讚美之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了馬院洗馬的景象，描寫細膩入微，給人以美的享受。首句“本靡相踶性不同”，通過對馬匹性格的描寫，使詩人在詩中塑造了不同的形象，展現了馬兒們各自獨特的個性。接下來的句子“金環壓轡照晴空”描繪了馬韁上金色鈴鐺在陽光下閃耀的景象，給人以明亮和生動的感覺。

詩的後半部分描述了夜晚的景象：“晚來洗罷遊韁緩”，通過描寫洗完後的馬匹慢慢返回馬廄的場景，營造出寧靜、靜謐的夜晚氛圍。同時，“喜聽驕嘶岸柳風”表達了作者對驕傲的馬匹的喜愛和對風景的讚美之情，將馬匹與河岸上的垂柳相結合，給人以美妙的聽覺和視覺感受。

整首詩以自然景物和動物為主題，以簡練的語言描繪了細膩的情景，展現了作者對大自然的熱愛和對生命的讚美之情。通過對馬匹的描寫，詩人表達了對生命力和自由的追求，同時也傳遞了對大自然的敬畏和讚美之情。這首詩以其簡潔明了的語言和細膩入微的描寫方式，賦予了讀者美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀馬院洗馬》曹勳 拚音讀音參考

guān mǎ yuàn xiǎn mǎ
觀馬院洗馬

běn mí xiāng dì xìng bù tóng, jīn huán yā pèi zhào qíng kōng.
本靡相踶性不同，金環壓轡照晴空。
wǎn lái xǐ bà yóu jiāng huǎn, xǐ tīng jiāo sī àn liǔ fēng.
晚來洗罷遊韁緩，喜聽驕嘶岸柳風。

網友評論

* 《觀馬院洗馬》觀馬院洗馬曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀馬院洗馬》 曹勳宋代曹勳本靡相踶性不同，金環壓轡照晴空。晚來洗罷遊韁緩，喜聽驕嘶岸柳風。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。