《和端式上人十詠其五雲際鍾》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 煙昏青櫟道，和端和端風急隔溪鍾。式上式上诗意
征馬未及息，人咏人咏猛虎前有蹤。际锺际锺
尋聲欲投宿，梅尧僮仆畏所逢。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。析和漢族，和端和端宣州宣城（今屬安徽）人。式上式上诗意宣城古稱宛陵，人咏人咏世稱宛陵先生。际锺际锺初試不第，梅尧以蔭補河南主簿。臣原50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和端式上人十詠其五雲際鍾》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《和端式上人十詠其五雲際鍾》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙霧籠罩著青翠的櫟樹小道，
狂風急促地吹過溪水，發出鍾聲。
征馬還未停歇，
猛虎的蹤跡已經出現。
尋找聲音，想要找個地方投宿，
仆人們因為害怕而不敢前行。

詩意：
這首詩描繪了一個山林中的景象，煙霧籠罩著青翠的櫟樹小道，狂風吹過溪水，發出鍾聲。詩人感歎征馬還未停歇，猛虎的蹤跡已經出現，形容了山林中的危險與不安。詩人尋找聲音，希望找個地方投宿，但仆人們因為害怕而不敢前行，展現了人們麵對險境時的恐懼和無助。

賞析：
這首詩通過描繪山林中的景色和氣氛，以及詩人的情感體驗，表達了人們在麵對困境時的無助和恐懼。煙霧和狂風形成了一種模糊不清的氛圍，強化了詩中所描繪的險境的感覺。征馬和猛虎的對比，突出了人與自然之間的脆弱對比於野生動物的強大。詩中的僮仆畏所逢，展示了人們在困境中的無奈和害怕。整首詩通過景物描寫和情感表達，創造了一種緊張、危險的氛圍，引發讀者對人類在自然麵前的脆弱和對未知的恐懼的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和端式上人十詠其五雲際鍾》梅堯臣 拚音讀音參考

hé duān shì shàng rén shí yǒng qí wǔ yún jì zhōng
和端式上人十詠其五雲際鍾

yān hūn qīng lì dào, fēng jí gé xī zhōng.
煙昏青櫟道，風急隔溪鍾。
zhēng mǎ wèi jí xī, měng hǔ qián yǒu zōng.
征馬未及息，猛虎前有蹤。
xún shēng yù tóu sù, tóng pú wèi suǒ féng.
尋聲欲投宿，僮仆畏所逢。

網友評論

* 《和端式上人十詠其五雲際鍾》和端式上人十詠其五雲際鍾梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和端式上人十詠其五雲際鍾》 梅堯臣宋代梅堯臣煙昏青櫟道，風急隔溪鍾。征馬未及息，猛虎前有蹤。尋聲欲投宿，僮仆畏所逢。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。