《蝶戀花》 楊炎正

宋代   楊炎正 萬點飛花愁似雨。蝶恋
峭殺輕寒，花杨和诗不會留春住。炎正原文意蝶杨炎
滿地亂紅風掃聚。翻译
隻教燕子銜將去。赏析
獨倚闌幹閑自覷。恋花
深院無人，蝶恋行到無情處。花杨和诗
簾外絲絲楊柳舞。炎正原文意蝶杨炎
又還裝點人情緒。翻译
分類： 蝶戀花

作者簡介(楊炎正)

楊炎正（1145—？）字濟翁，赏析廬陵（今江西吉安）人，恋花楊萬裏之族弟。蝶恋慶元二年（1196）年五十二始登第，花杨和诗受知於京鏜，炎正原文意蝶杨炎為寧縣簿。六年，除架閣指揮，尋罷官。嘉定三年（1210）於大理司直任上以臣僚論劾，詔與在外差遣，知藤州。嘉定七年又被論罷，改知瓊州，官至安撫使。楊炎正與辛棄疾交誼甚厚，多有酬唱。

《蝶戀花》楊炎正 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花》是一首宋代的詩詞，作者是楊炎正。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萬點飛花愁似雨。
峭殺輕寒，不會留春住。
滿地亂紅風掃聚。
隻教燕子銜將去。
獨倚闌幹閑自覷。
深院無人，行到無情處。
簾外絲絲楊柳舞。
又還裝點人情緒。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，以及作者對春日繁花的感慨和情感表達。詩中的蝶戀花意味著蝴蝶對花的傾慕，也象征著人們對美好事物的向往和追求。作者通過描寫春花飄落的場景，表達了對時光流轉和美好事物的珍惜，同時也抒發了對繁華易逝、心境落寞的感歎。詩中還通過描述燕子銜花飛去的情景，凸顯了春天的短暫和流轉，以及對美好事物的無奈離別之情。

賞析：
這首詩詞運用了細膩的描寫手法，通過對花朵的描繪展現了春天的美麗景色。詩中的“萬點飛花愁似雨”形象地表達了花瓣飄落的情景，給人一種飄零的感覺。作者用“峭殺輕寒”來形容春天的氣溫，表達了早春時節的寒冷和刺骨的寒意。接著，“滿地亂紅風掃聚”形象地描繪了花瓣在風中紛飛的情景，給人一種繁華的感覺。

詩的後半部分，通過描寫深院無人、行到無情處，以及簾外楊柳舞動的場景，表達了作者心境的孤寂和落寞。同時，詩中的“又還裝點人情緒”表明了詩人對自然景色的讚美，並將之與人情相結合，傳遞出一種與自然相融、寄托情感的意境。

整首詩詞以流暢的語言和細膩的描寫，將春天的美景與人情世故相結合，展現了作者對美好事物的向往和對時光流轉的感慨。同時，通過描寫花朵的凋零和燕子的離去，也傳遞了對美好事物短暫和易逝的思考，以及對生命和人生的思索。這首詩詞以清新自然的意境和細致入微的描寫，打動了讀者的情感，使人對美好事物的珍惜和生命的短暫有所思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》楊炎正 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

wàn diǎn fēi huā chóu shì yǔ.
萬點飛花愁似雨。
qiào shā qīng hán, bú huì liú chūn zhù.
峭殺輕寒，不會留春住。
mǎn dì luàn hóng fēng sǎo jù.
滿地亂紅風掃聚。
zhǐ jiào yàn zi xián jiāng qù.
隻教燕子銜將去。
dú yǐ lán gān xián zì qù.
獨倚闌幹閑自覷。
shēn yuàn wú rén, xíng dào wú qíng chù.
深院無人，行到無情處。
lián wài sī sī yáng liǔ wǔ.
簾外絲絲楊柳舞。
yòu hái zhuāng diǎn rén qíng xù.
又還裝點人情緒。

網友評論

* 《蝶戀花》楊炎正原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花 楊炎正)专题为您介绍：《蝶戀花》 楊炎正宋代楊炎正萬點飛花愁似雨。峭殺輕寒，不會留春住。滿地亂紅風掃聚。隻教燕子銜將去。獨倚闌幹閑自覷。深院無人，行到無情處。簾外絲絲楊柳舞。又還裝點人情緒。分類：蝶戀花作者簡介(楊炎正)楊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。