《和令狐相公春早朝回鹽鐵使院中作》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 柳動禦溝清，和令狐相回盐威遲堤上行。公春
城隅日未過，早朝作和中作山色雨初晴。铁使
鶯避傳呼起，院中盐铁译赏花臨府署明。令狐刘禹
簿書盈幾案，相公锡原析和要自有高情。春早朝
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），使院诗意字夢得，文翻漢族，和令狐相回盐中國唐朝彭城（今徐州）人，公春祖籍洛陽，早朝作和中作唐朝文學家，铁使哲學家，院中盐铁译赏自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《和令狐相公春早朝回鹽鐵使院中作》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《和令狐相公春早朝回鹽鐵使院中作》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳動禦溝清，威遲堤上行。
城隅日未過，山色雨初晴。
鶯避傳呼起，花臨府署明。
簿書盈幾案，要自有高情。

譯文：
垂柳隨風搖曳，皇宮溝渠清澈明亮，我威風凜凜地沿著堤岸前行。
城角的陽光尚未跨過，山色在雨後初露晴朗。
黃鶯躲避著傳呼聲而喚醒，鮮花照耀著府署的明亮。
案頭上簿書堆滿，我心中充滿了高尚的情感。

詩意：
這首詩描繪了劉禹錫在早春時分回到鹽鐵使院的情景。他走在堤岸上，看到清澈的溝渠旁邊的垂柳隨風搖曳，城角的陽光尚未到來，山色在雨後初露晴朗。黃鶯聽到傳呼聲而醒來，鮮花照耀著府署的明亮。案頭上堆滿了簿書，顯示了他工作繁忙，但他仍然懷揣著高尚的情感。

賞析：
這首詩詞以細膩生動的語言描繪了早春時分的景色和作者的情感。詩人通過描寫柳樹搖曳、溝渠清澈、山色明亮等細節，展現了春天的美好和生機。黃鶯的歌唱和鮮花的綻放，更增添了詩中的生動氣息。

詩人將自己的所見所感與工作環境相結合，通過描繪案頭上堆滿的簿書，表達了自己忙碌的工作狀態。然而，他仍然保持著高尚的情感和追求，顯示了他內心深處的獨立精神和高雅品味。

整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和對比手法，展現了作者對春天的喜愛以及對美好生活的向往。同時，詩中也透露出作者對自己獨立人格和高尚情操的自豪感。這首詩詞既有景物描寫的細膩感受，又融入了詩人的情感和思考，給人以早春清新的美感和內心深處的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和令狐相公春早朝回鹽鐵使院中作》劉禹錫 拚音讀音參考

hé líng hú xiàng gōng chūn zǎo cháo huí yán tiě shǐ yuàn zhōng zuò
和令狐相公春早朝回鹽鐵使院中作

liǔ dòng yù gōu qīng, wēi chí dī shàng xíng.
柳動禦溝清，威遲堤上行。
chéng yú rì wèi guò, shān sè yǔ chū qíng.
城隅日未過，山色雨初晴。
yīng bì chuán hū qǐ, huā lín fǔ shǔ míng.
鶯避傳呼起，花臨府署明。
bù shū yíng jī àn, yào zì yǒu gāo qíng.
簿書盈幾案，要自有高情。

網友評論

* 《和令狐相公春早朝回鹽鐵使院中作》和令狐相公春早朝回鹽鐵使院中作劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和令狐相公春早朝回鹽鐵使院中作》 劉禹錫唐代劉禹錫柳動禦溝清，威遲堤上行。城隅日未過，山色雨初晴。鶯避傳呼起，花臨府署明。簿書盈幾案，要自有高情。分類：作者簡介(劉禹錫)劉禹錫772－842），字夢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。