《銅雀台》 李鹹用

唐代   李鹹用 但見西陵慘明月,铜雀台铜女妓無因更相悅。雀台
有虞曾不有遺言,李咸滴盡湘妃眼中血。用原译赏
分類:

《銅雀台》李鹹用 翻譯、文翻賞析和詩意

銅雀台,析和朝代:唐代,诗意作者:李鹹用

銅雀台上青雲起,铜雀台铜
一樹朱紅複一樹。雀台
不見來時索要多,李咸
隻知逢危即恐懼。用原译赏

魂與屍共隨長訣,文翻
日影於斯昃已午。析和
但見西陵慘明月,诗意
女妓無因更相悅。铜雀台铜

有虞曾不有遺言,
滴盡湘妃眼中血。
讒言莫聽痛須見,
柳迪豪傑如呂望。

中文譯文:

銅雀台上天空的顏色變得深藍,
一棵紅楓又一棵紅楓。
沒有看到她來的時候索要的多,
隻知道在遇到危險時她會害怕。

靈魂與肉身同在亡命之地,
日影已經消失在這個世界的中午。
但是隻看見西陵的明月,
女妓們再也找不到愉悅。

有虞當年並沒有留下遺言,
湘妃的眼中已經滴盡了血淚。
讒言不要聽,痛苦是必須要見到的,
柳子戴就像呂望那樣勇敢。

詩意:

這首詩描繪了一個悲傷的場景,銅雀台上的女妓們無法再相悅,西陵慘淡的明月照射著她們的孤獨和無助。詩中暗示了諸多的悲劇和痛苦,比如有虞的遺言被忽視,湘妃的眼中流下血淚。作者通過這樣的描寫表達了人世間的無常和悲涼。

賞析:

《銅雀台》以悲傷的意境和悲涼的語言表達了一種對命運的思考和對人性的無奈。通過對女妓們無法相悅的描寫,詩人表達了對人情冷暖和命運無常的感歎。詩中的”有虞曾不有遺言,滴盡湘妃眼中血“暗示了以往偉大人物遺言的被束縛和文化傳統的湮滅,通過這樣的描寫,詩人表達了他對社會現象的關注和對曆史的思考。整首詩以較為淒涼的語言和意境,描繪了一個悲傷而無助的世界,表達了作者對人生的思考和艱難境地中的堅忍不拔。

總的來說,該詩表達了作者對人性和命運的思考,以淒涼的情景和語言展示了一個無奈和悲涼的世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《銅雀台》李鹹用 拚音讀音參考

tóng què tái
銅雀台

dàn jiàn xī líng cǎn míng yuè, nǚ jì wú yīn gèng xiāng yuè.
但見西陵慘明月,女妓無因更相悅。
yǒu yú céng bù yǒu yí yán, dī jǐn xiāng fēi yǎn zhōng xuè.
有虞曾不有遺言,滴盡湘妃眼中血。

網友評論

* 《銅雀台》銅雀台李鹹用原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《銅雀台》 李鹹用唐代李鹹用但見西陵慘明月,女妓無因更相悅。有虞曾不有遺言,滴盡湘妃眼中血。分類:《銅雀台》李鹹用 翻譯、賞析和詩意銅雀台,朝代:唐代,作者:李鹹用銅雀台上青雲起,一樹朱紅複一樹。不見 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《銅雀台》銅雀台李鹹用原文、翻譯、賞析和詩意原文,《銅雀台》銅雀台李鹹用原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《銅雀台》銅雀台李鹹用原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《銅雀台》銅雀台李鹹用原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《銅雀台》銅雀台李鹹用原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/191d39944568111.html