《病中作》 李中

唐代   李中 閑齋病初起，病中心緒複悠悠。作病中作
開篋群書蠹，李中聽蟬滿樹秋。原文意
詩魔還漸動，翻译藥債未能酬。赏析
為憶前山色，和诗扶持上小樓。病中
分類：

《病中作》李中 翻譯、作病中作賞析和詩意

病中作

閑齋病初起，李中心緒複悠悠。原文意
開篋群書蠹，翻译聽蟬滿樹秋。赏析
詩魔還漸動，和诗藥債未能酬。病中
為憶前山色，扶持上小樓。

中文譯文：

病中作

病重初起，心情複雜。
打開書箱，書籍已被風塵侵蝕。
聽著秋天，蟬鳴聲滿樹。
詩的靈感再次蘇醒，但是償還醫藥費的債務還未能還清。
為了回憶起之前山中的美景，我扶著身子上了小樓。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人李中的作品，表達了他在病中的心情和對過去美好回憶的思念之情。

詩的開頭，描繪了李中病重初起時的心情複雜，可能是因為疾病帶來的身體上的不適以及心靈上的痛苦。他稱自己的住處為“閑齋”，說明他在病痛中度過的時間較多。心緒複悠悠，表達了他內心的思緒紛亂、久久不能平靜的狀態。

接下來，詩人打開書箱，發現群書上都已經被風塵侵蝕，說明他因病憔悴，長期不能讀書；而周圍卻是秋天，樹上鳴著蟬聲。這裏通過對比，展示了李中病中不能讀書的遺憾和身邊秋天的景象。

詩中提到“詩魔還漸動”，表明詩人的靈感再次蘇醒，可能是因為周圍的秋景和蟬鳴的刺激。然而，他又提到自己欠下的藥費還未能償還，暗示了他麵臨的物質困境，可能是因為長期病痛導致的。

最後，詩人表達了自己對之前在山中的美景的懷念之情。他借助扶持身子上了小樓的手法，表達出自己希望回憶起過去美景的強烈願望。這裏的小樓可能是他病中的住所，也可以視為他內心的棲息之處，通過上小樓來遠望追憶過去的美景。

整首詩以病痛為背景，通過描述自己身處病痛的境地、對外界的感知以及內心的思緒紛亂，展示了詩人對過去美好的回憶的思念之情，並表達了對於詩的創作的向往和渴望。整體上，表達了詩人在病痛中尋求心靈慰藉、追尋美景和文學創作的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病中作》李中 拚音讀音參考

bìng zhōng zuò
病中作

xián zhāi bìng chū qǐ, xīn xù fù yōu yōu.
閑齋病初起，心緒複悠悠。
kāi qiè qún shū dù, tīng chán mǎn shù qiū.
開篋群書蠹，聽蟬滿樹秋。
shī mó hái jiàn dòng, yào zhài wèi néng chóu.
詩魔還漸動，藥債未能酬。
wèi yì qián shān sè, fú chí shàng xiǎo lóu.
為憶前山色，扶持上小樓。

網友評論

* 《病中作》病中作李中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病中作》 李中唐代李中閑齋病初起，心緒複悠悠。開篋群書蠹，聽蟬滿樹秋。詩魔還漸動，藥債未能酬。為憶前山色，扶持上小樓。分類：《病中作》李中 翻譯、賞析和詩意病中作閑齋病初起，心緒複悠悠。開篋群書蠹， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。