《春日獨酌》 郭祥正

宋代   郭祥正 桃花不解飲，春日春日向我如情親。独酌独酌
迎風更低昂，郭祥狂殺對酒人。正原
桃無十日花，文翻人無百歲身。译赏
竟須醒複醉，析和不負花上春。诗意
分類：

作者簡介(郭祥正)

郭祥正（1035～1113）北宋詩人。春日春日字功父，独酌独酌一作功甫，郭祥自號謝公山人、正原醉引居士、文翻淨空居士、译赏漳南浪士等。析和當塗（今屬安徽）人。皇祐五年進士，曆官秘書閣校理、太子中舍、汀州通判、朝請大夫等，雖仕於朝，不營一金，所到之處，多有政聲。一生寫詩1400餘首，著有《青山集》30卷。他的詩風縱橫奔放，酷似李白。

《春日獨酌》郭祥正 翻譯、賞析和詩意

《春日獨酌》是一首宋代詩詞，作者是郭祥正。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃花不解飲，向我如情親。
迎風更低昂，狂殺對酒人。
桃無十日花，人無百歲身。
竟須醒複醉，不負花上春。

詩意：
這首詩詞以春日獨自品酒為主題，表現出作者對春天和人生的感悟。作者通過描繪桃花和自己的對話，表達了對春天的熱愛和對生命的思考。他認為桃花不需要很長時間就能開放，而人的壽命卻有限，所以在有限的時間裏，我們應該盡情地享受生活，不負春光和美好。

賞析：
1. 詩人通過桃花與自己對話，展現了對自然的親切感受。桃花被賦予了情感，如情親般地向詩人敬酒，這種人化的描寫增加了親近感。
2. 詩中的“迎風更低昂，狂殺對酒人”表現出詩人品酒時的豪情壯誌，他在自然的春風中自得其樂，無拘無束地享受著美酒。
3. 詩人通過“桃無十日花，人無百歲身”表達了對時間和生命的感慨。桃花開放的時間短暫，而人的壽命也是有限的，因此我們應該珍惜時間，珍惜生活。
4. 最後兩句“竟須醒複醉，不負花上春”表達了詩人對生活態度的思考。他認為人生需要在清醒和醉酒之間取得平衡，既要清醒地麵對現實，又要沉醉於美好的春光之中，不辜負花開時的美好。

這首詩詞展示了詩人對春天和生命的熱愛，以及對時間和人生的思考。通過與桃花的對話和自我反問，詩人呼喚人們在有限的時間裏珍惜生活，用醉心於美好的春光來填充人生的歲月，不負光陰和生命的美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日獨酌》郭祥正 拚音讀音參考

chūn rì dú zhuó
春日獨酌

táo huā bù jiě yǐn, xiàng wǒ rú qíng qīn.
桃花不解飲，向我如情親。
yíng fēng gèng dī áng, kuáng shā duì jiǔ rén.
迎風更低昂，狂殺對酒人。
táo wú shí rì huā, rén wú bǎi suì shēn.
桃無十日花，人無百歲身。
jìng xū xǐng fù zuì, bù fù huā shàng chūn.
竟須醒複醉，不負花上春。

網友評論

* 《春日獨酌》春日獨酌郭祥正原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日獨酌》 郭祥正宋代郭祥正桃花不解飲，向我如情親。迎風更低昂，狂殺對酒人。桃無十日花，人無百歲身。竟須醒複醉，不負花上春。分類：作者簡介(郭祥正)郭祥正1035～1113）北宋詩人。字功父，一作功 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。