《送青州簽判俞退翁致仕還湖州》 蘇轍

宋代   蘇轍 不作清時言事官，送青仕还苏辙赏析海邦那複久盤桓。州签致仕州送
早依蓮社塵緣少，判俞新就草堂歸計安。退翁
富貴暫時朝露過，还湖湖州和诗江山故國水精寒。青州签判
宦遊従此知多事，俞退原文意收取《楞伽》靜處看。翻译
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），送青仕还苏辙赏析字子由，州签致仕州送漢族，判俞眉州眉山（今屬四川）人。退翁嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。还湖湖州和诗神宗朝，青州签判為製置三司條例司屬官。俞退原文意因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《送青州簽判俞退翁致仕還湖州》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《送青州簽判俞退翁致仕還湖州》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不作清時言事官，
海邦那複久盤桓。
早依蓮社塵緣少，
新就草堂歸計安。
富貴暫時朝露過，
江山故國水精寒。
宦遊従此知多事，
收取《楞伽》靜處看。

詩意：
這首詩是蘇轍送別俞退翁，祝他退休後回湖州的作品。詩中表達了對退翁官場生涯的思考和對後半生的祝福。

賞析：
詩的開頭兩句寫道：“不作清時言事官，海邦那複久盤桓。”這裏指的是俞退翁在官場上一直忠於職守，不與時事紛擾，不追求權勢，保持清正廉潔的態度。接著詩人表達了對退翁的敬佩之情。

下文寫到：“早依蓮社塵緣少，新就草堂歸計安。”這裏表達了俞退翁早年依附佛教蓮社修行，與塵世的紛擾少有幹擾，後來回歸到自己的草堂安享晚年的意願。

接下來的兩句：“富貴暫時朝露過，江山故國水精寒。”表達了富貴權勢隻是短暫的如朝露一般，而江山故國卻冷漠無情，這是對官場現實的感慨和對俞退翁的囑咐之詞。

最後兩句：“宦遊従此知多事，收取《楞伽》靜處看。”寫道俞退翁退休後可以從宦海中解脫出來，專心研讀佛經《楞伽經》，在靜謐的環境中思考人生，領悟更深的道理。

整首詩以蘇轍獨特的筆觸，表達了對俞退翁正直守道的讚賞，同時也反映了作者對官場虛浮和功名利祿的深思。通過對退翁的祝福，詩人向讀者傳達了追求內心寧靜和真理的價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送青州簽判俞退翁致仕還湖州》蘇轍 拚音讀音參考

sòng qīng zhōu qiān pàn yú tuì wēng zhì shì hái hú zhōu
送青州簽判俞退翁致仕還湖州

bù zuò qīng shí yán shì guān, hǎi bāng nà fù jiǔ pán huán.
不作清時言事官，海邦那複久盤桓。
zǎo yī lián shè chén yuán shǎo, xīn jiù cǎo táng guī jì ān.
早依蓮社塵緣少，新就草堂歸計安。
fù guì zàn shí zhāo lù guò, jiāng shān gù guó shuǐ jīng hán.
富貴暫時朝露過，江山故國水精寒。
huàn yóu cóng cǐ zhī duō shì, shōu qǔ léng jiā jìng chù kàn.
宦遊従此知多事，收取《楞伽》靜處看。

網友評論

* 《送青州簽判俞退翁致仕還湖州》送青州簽判俞退翁致仕還湖州蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送青州簽判俞退翁致仕還湖州》 蘇轍宋代蘇轍不作清時言事官，海邦那複久盤桓。早依蓮社塵緣少，新就草堂歸計安。富貴暫時朝露過，江山故國水精寒。宦遊従此知多事，收取《楞伽》靜處看。分類：作者簡介(蘇轍)蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。